- Both sides have to follow on deta

- Both sides have to follow on detail of this contract strictly, any changes of detail should be informed before 10 days and must be approved by both sides.
- any and all disputes which many arise out of this contract shall be settled by mutual agree of both side. if amicable settlement is not reached, the dispute should be submitted to Vietnam arbitration center at chamber of commerce and industry of Vietnam in conformity of vietnam rule.
This contract is made out in 04 original in english. each side keeps 02 copies with equally valid and efffective from signed date.

Kết quả (Việt) 1:

-Cả hai bên phải tuân theo các chi tiết của hợp đồng này nghiêm, bất kỳ thay đổi nào chi tiết sẽ được thông báo trước 10 ngày và phải được chấp thuận bởi cả hai bên.-bất kỳ và tất cả các tranh chấp mà nhiều người phát sinh ngoài hợp đồng này sẽ được giải quyết bởi lẫn nhau đồng ý của cả hai bên. Nếu giải quyết thân thiện không đạt được, các tranh chấp phải được nộp cho Trung tâm trọng tài Việt Nam tại Phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam trong sự phù hợp của Việt Nam.Hợp đồng này được tạo trong 04 bản gốc bằng tiếng Anh. mỗi bên giữ 02 bản sao với giá trị bằng nhau và efffective từ ký ngày.

Kết quả (Việt) 2:

- Cả hai bên phải tuân theo vào chi tiết của hợp đồng này đúng, bất kỳ thay đổi chi tiết phải được thông báo trước 10 ngày và phải được sự chấp thuận của cả hai bên.
- Bất kỳ và tất cả các tranh chấp mà nhiều phát sinh từ hợp đồng này sẽ được giải quyết bằng lẫn nhau đồng ý của cả hai bên. nếu quyết định hòa giải không đạt được, tranh chấp cần được nộp cho Trung tâm trọng tài Việt Nam tại phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam theo các quy luật Việt Nam.
Hợp đồng này được làm ra trong 04 gốc bằng tiếng Anh. mỗi bên giữ 02 bản, có giá trị ngang nhau và efffective từ ngày ký.