If CV is signed by the firm’s autho

If CV is signed by the firm’s authorized representative:

(vii) I, as the authorized representative of the firm submitting this Proposal for the {name of project and contract}, certify that I have obtained the consent of the named expert to submit his/her CV, and that s/he will be available to carry out the assignment in accordance with the implementation arrangements and schedule set out in the Proposal, and confirm his/her compliance with paras (i) to (v) above.

I understand that any willful misstatement described herein may lead to my disqualification or dismissal, if engaged.
Date:
[Signature of expert or authorized representative of the firm] Day/Month/Year

Full name of authorized representative: _________________________________________________

Kết quả (Việt) 1:

Nếu CV chữ ký của công ty của ủy quyền đại diện:(vii) tôi, như là người đại diện được ủy quyền của công ty gửi đề nghị này cho (tên của dự án và hợp đồng), xác nhận rằng tôi đã thu được sự đồng ý của các chuyên gia được đặt tên để gửi CV của mình, và rằng s/anh sẽ có sẵn để thực hiện nhiệm vụ phù hợp với thực hiện sắp xếp và lịch trình đặt ra trong đề xuất, và xác nhận của mình phù hợp với paras (i) để (v) ở trên.Tôi hiểu rằng bất kỳ misstatement cố ý được mô tả trong tài liệu này có thể dẫn đến của tôi truất quyền thi đấu hoặc sa thải, nếu tham gia. Ngày: [Chữ ký của chuyên gia hoặc được ủy quyền đại diện của công ty] Ngày/tháng/nămTên gọi đầy đủ thẩm quyền đại diện: ___

Kết quả (Việt) 2:

Nếu CV được chữ ký của người đại diện được ủy quyền của công ty: (vii) I, là đại diện có thẩm quyền của các công ty gửi đề xuất này cho {tên của dự án và hợp đồng}, xác nhận rằng tôi đã có được sự đồng ý của các chuyên gia có tên nộp mình / CV của mình, và rằng s / anh ta sẽ có sẵn để thực hiện các nhiệm vụ theo quy định của tổ chức thực hiện và tiến độ đề ra trong Đề án, và xác nhận / việc tuân thủ các paras (i) đến (v) ở trên. Tôi hiểu rằng bất kỳ sai sót trọng yếu cố ý mô tả trong tài liệu này có thể bị truất quyền thi của tôi, miễn nhiệm, nếu tham gia. Ngày: [Chữ ký của chuyên viên hoặc đại diện được ủy quyền của công ty] Ngày / Tháng / Năm Full tên của người đại diện được ủy quyền: _________________________________________________