4. ConclusionZrN/TiZrN multilayer f

4. Conclusion
ZrN/TiZrN multilayer films are produced using a cathodic vacuum arc process with a pulsed substrate bias. The sepa- rate Ti and Zr targets are used to produce plasma flows. The film is composed of TiN, ZrN, and TiZrN ternary phases. At low pulsed bias, the films exhibit a columnar microstructure with preferred (111) orientation. With the increase in bias voltage, the preferred orientation of film changes from (111) to (220). The cross-section SEM images show that a dense and homogeneous multilayer structure is formed. With the increase in the bias voltage, the number of macroparticles is greatly eliminated by the ion bombardment mechanism and electrical repulsion force from near substrate plasma sheath. The nanohardness and Lc approach the highest values of about
38 GPa and 78 N, respectively. The ideal mechanical proper- ties of the films are obtained at a bias of −200 V.

Kết quả (Việt) 1:

4. kết luậnZrN/TiZrN đa lớp phim được sản xuất bằng cách sử dụng một quá trình cathodic hồ quang chân không với một thiên vị xung chất nền. Mục tiêu Ti và Zr sepa tỷ lệ được sử dụng để sản xuất dòng chảy plasma. Bộ phim bao gồm các giai đoạn ternary thiếc, ZrN, và TiZrN. Tại thấp xung Thiên, những bộ phim triển lãm microstructure cột với định hướng ưu tiên (111). Với sự gia tăng điện áp thiên vị, định hướng ưu tiên của bộ phim sẽ thay đổi từ (111) (220). Hình ảnh SEM của mặt cắt ngang cho thấy một cấu trúc đa lớp dày đặc và đồng nhất được thành lập. Với sự gia tăng áp thiên vị, số macroparticles rất nhiều bị loại bỏ bởi các ion bắn phá cơ chế và điện repulsion quân từ gần bề mặt plasma vỏ bọc. Nanohardness và Lc tiếp cận các giá trị cao nhất của về38 GPa và 78 N, tương ứng. Các lý tưởng cơ khí phù hợp-quan hệ trong những bộ phim được lấy tại một thiên vị của −200 V.

Kết quả (Việt) 2:

4. Kết luận
phim ZrN / TiZrN đa lớp được sản xuất bằng quy trình hồ quang chân không cực âm với một chất nền thiên vị xung. Các chỉ tiêu tỷ lệ Ti và Zr sepa- được sử dụng để sản xuất các dòng plasma. Bộ phim gồm TiN, ZrN, và TiZrN giai đoạn bậc ba. Tại thiên vị xung thấp, những bộ phim thể hiện một vi cấu trúc hình cây cột với ưa thích (111) định hướng. Với sự gia tăng điện áp thiên vị, định hướng ưu tiên của những thay đổi phim từ (111) đến (220). Các hình ảnh cắt ngang SEM cho thấy một cấu trúc đa lớp dày đặc và đồng nhất được hình thành. Với sự gia tăng điện áp phân cực, số lượng macroparticles được loại bỏ rất nhiều bởi các cơ chế bắn phá ion và lực đẩy điện từ gần vỏ chất nền plasma. Các nanohardness và Lc tiếp cận các giá trị cao nhất khoảng
38 GPa và 78 N, tương ứng. Các mối quan hệ proper- cơ khí lý tưởng của bộ phim được lấy tại một sự thiên vị của -200 V.