Third, the social insurance fund is

Third, the social insurance fund is managed by the State in a unified, democratic, public and transparent manner and used for proper purposes. At present, the social insurance fund is formed from different sources: Contributions of social insurance participants (employees and employers), known as social insurance premiums; state budget supports; and profits from the social insurance fund. To ensure the publicity, democracy and transparency in the management of the social insurance fund, social insurance agencies, though being established by the Government, are directed and supervised by the Social Insurance Management Council, which is composed of representatives of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Ministry of Finance, The Vietnam General Confederation of Labor, the Vietnam Chamber of Commerce and Industry, social insurance agencies and others.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ ba, quỹ bảo hiểm xã hội được quản lý của nhà nước một cách thống nhất, dân chủ, công cộng và minh bạch và sử dụng đúng mục đích. Hiện nay, quỹ bảo hiểm xã hội được hình thành từ nhiều nguồn khác nhau: những đóng góp của người tham gia bảo hiểm xã hội (nhân viên và nhà tuyển dụng), được gọi là phí bảo hiểm của bảo hiểm xã hội; ngân sách nhà nước hỗ trợ; và lợi nhuận từ quỹ bảo hiểm xã hội. Để đảm bảo công khai, dân chủ và minh bạch trong việc quản lý quỹ bảo hiểm xã hội, cơ quan bảo hiểm xã hội, mặc dù đang được thiết lập bởi chính phủ, hướng dẫn và giám sát của Hội đồng quản lý bảo hiểm xã hội, bao gồm các đại diện của bộ lao động, chiến tranh Invalids và xã hội, bộ tài chính, các Việt Nam tổng liên đoàn lao động, Việt Nam, Phòng thương mại và công nghiệp , các cơ quan bảo hiểm xã hội và những người khác.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ ba, các quỹ bảo hiểm xã hội được quản lý của Nhà nước một cách thống nhất, dân chủ, công khai, minh bạch và sử dụng đúng mục đích. Hiện nay, các quỹ bảo hiểm xã hội được hình thành từ các nguồn khác nhau: Đóng góp của người tham gia bảo hiểm xã hội (lao động và sử dụng lao động), được gọi là bảo hiểm xã hội; ngân sách nhà nước hỗ trợ; và lợi nhuận từ quỹ bảo hiểm xã hội. Để đảm bảo tính công khai, dân chủ và minh bạch trong việc quản lý quỹ bảo hiểm xã hội, cơ quan bảo hiểm xã hội, mặc dù được thành lập bởi Chính phủ, được hướng dẫn và giám sát của Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội, trong đó bao gồm các đại diện của Bộ Lao động, Thương binh và xã hội, Bộ Tài chính, Tổng Liên đoàn Việt Nam của lao động, Việt Nam, Phòng Thương mại và Công nghiệp, cơ quan bảo hiểm xã hội và những người khác.