The emphasis on language proficienc

The emphasis on language proficiency is understandable. Language not only is a means for establishing a communication but also is a vehicle for fostering relationship. Language, when use properly can generate a very favourable impression. However, when it is used ‘wrongly’, it can produce a disastrous response. It is a sword that can cut both ways. Therefore, the personnel in the tourism industry, especially the front liners, must possess the level of language proficiency that will allow them to use the language effectively. It has also been pointed out that the level of language proficiency needed depends very much on the relative importance of the language factor as perceived by the people who matter, the tourists.

Kết quả (Việt) 1:

Sự nhấn mạnh vào trình độ ngôn ngữ là dễ hiểu. Ngôn ngữ không chỉ là một phương tiện cho việc thiết lập một giao tiếp, nhưng cũng là một phương tiện để bồi dưỡng các mối quan hệ. Ngôn ngữ, khi sử dụng đúng cách có thể tạo ra một ấn tượng rất thuận lợi. Tuy nhiên, khi nó được sử dụng 'sai', nó có thể tạo ra một phản ứng thảm họa. Nó là một thanh kiếm có thể cắt giảm cả hai cách. Do đó, các nhân viên trong ngành công nghiệp du lịch, đặc biệt là những lót trước, phải có mức độ thông thạo ngôn ngữ đó sẽ cho phép họ sử dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả. Nó có cũng được chỉ ra rằng mức độ thông thạo ngôn ngữ cần thiết phụ thuộc rất nhiều vào tầm quan trọng tương đối của các yếu tố ngôn ngữ theo cảm nhận của những người có vấn đề, khách du lịch.

Kết quả (Việt) 2:

Việc nhấn mạnh vào khả năng ngôn ngữ là điều dễ hiểu. Ngôn ngữ không chỉ là một phương tiện để thiết lập một giao tiếp mà còn là một phương tiện để thúc đẩy mối quan hệ. Ngôn ngữ, khi sử dụng đúng cách có thể tạo ra một ấn tượng rất thuận lợi. Tuy nhiên, khi nó được sử dụng 'sai', nó có thể tạo ra một phản ứng tai hại. Đó là một thanh kiếm có thể cắt cả hai cách. Do đó, người lao động trong ngành công nghiệp du lịch, đặc biệt là các tàu phía trước, phải có mức độ thông thạo ngôn ngữ mà sẽ cho phép họ sử dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả. Nó cũng đã được chỉ ra rằng mức độ thông thạo ngôn ngữ cần thiết phụ thuộc rất nhiều về tầm quan trọng tương đối của các yếu tố ngôn ngữ như cảm nhận của những người quan trọng, các khách du lịch.