would indicate that a boy has left

would indicate that a boy has left his parent's house, via the "flown from the nest" idiom. But, why does "as it were" clarify that this is an idiom?

Kết quả (Việt) 1:

sẽ cho thấy rằng một cậu bé đã rời khỏi nhà cha mẹ của mình, thông qua thành ngữ "bay từ tổ". Nhưng, tại sao "như nó đã" làm rõ rằng đây là một thành ngữ?

Kết quả (Việt) 2:

sẽ chỉ ra rằng một cậu bé đã rời khỏi nhà cha mẹ mình, thông qua các "bay khỏi tổ" thành ngữ. Nhưng, tại sao "như nó đã được" làm rõ rằng đây là một thành ngữ?