A few months prior to the final rel

A few months prior to the final release of OS X Yosemite last year, Apple announced its OS X Beta Program, which allowed one million users to test out some of the new features on Yosemite before the final build was released. Based on the success of the program, the company is doing the same thing on iOS for the first time.

Starting in mid-March, iPhone owners will be able to install the beta version of iOS 8.3. Apple's hope with the public beta release is that more eyes on the developing build will help eliminate more bugs throughout the process.

The public build is also the third iOS 8.3 beta build for developers, so the general public can see the same features as the developers. Just like in the OS X beta program, users will also have an app that allows them to send feedback about the beta back to Apple.

By the time the general public gets their hands on the beta, they will be testing a few new features such as wireless CarPlay (which allows the iOS device to communicate with Apple's CarPlay system on select vehicles), an upgraded emoji keyboard, and easier logins for Google's apps.

The public beta is expected to go all the way to the official release of iOS 9. The initial announcement about iOS 9 is expected to be during Apple's Worldwide Developers Conference in the summer with a final release date expected before the end of the year.

Depending on the effectiveness of the public beta, Apple could potentially bail on the idea for the next iteration of iOS, but considering the overall success of the beta on OS X, the program might stick around for a long time.

Kết quả (Việt) 1:

Một vài tháng trước khi phát hành cuối cùng của OS X Yosemite năm ngoái, Apple đã thông báo OS X phiên bản Beta chương trình, cho phép một triệu người sử dụng để kiểm tra một số các tính năng mới trên Yosemite trước khi cuối cùng xây dựng được phát hành. Dựa trên sự thành công của chương trình, công ty đang làm cùng một điều trên iOS cho lần đầu tiên.Bắt đầu vào giữa tháng, chủ sở hữu iPhone sẽ có thể cài đặt phiên bản beta của iOS 8.3. Hy vọng của Apple với việc phát hành bản beta công cộng là rằng mắt thêm vào xây dựng đang phát triển sẽ giúp loại bỏ nhiều lỗi trong suốt quá trình.Xây dựng công cộng cũng là iOS 8.3 thứ ba phiên bản beta xây dựng cho nhà phát triển, do đó công chúng nói chung có thể xem các tính năng tương tự như các nhà phát triển. Giống như trong chương trình beta OS X, người dùng cũng sẽ có một ứng dụng mà cho phép họ để gửi thông tin phản hồi về các phiên bản beta về cho Apple.Khi công chúng được bàn tay của họ trên các phiên bản beta, họ sẽ kiểm tra một vài tính năng mới như CarPlay không dây (cho phép thiết bị iOS để giao tiếp với hệ thống CarPlay của Apple trên chọn xe), một bàn phím nâng cấp emoji và dễ dàng hơn thông tin đăng nhập của Google Apps.Bản beta công cộng dự kiến sẽ đi đến chính thức phát hành iOS 9. Thông báo ban đầu về iOS 9 dự kiến sẽ trong hội nghị phát triển trên toàn thế giới của Apple trong mùa hè với một ngày cuối cùng phát hành dự kiến trước khi kết thúc năm.Tùy thuộc vào hiệu quả của các phiên bản beta công cộng, Apple có thể có khả năng cứu trên ý tưởng cho lặp kế tiếp của iOS, nhưng xem xét sự thành công tổng thể của các phiên bản beta trên OS X, chương trình có thể thanh xung quanh trong một thời gian dài.

Kết quả (Việt) 2:

Một vài tháng trước khi phiên bản chính thức của OS X Yosemite năm ngoái, Apple công bố OS X Chương trình Beta của nó, cho phép một triệu người sử dụng để kiểm tra một số các tính năng mới trên Yosemite trước trận chung kết xây dựng đã được phát hành. Dựa trên sự thành công của chương trình, các công ty đang làm điều tương tự trên iOS cho lần đầu tiên. Bắt đầu từ giữa tháng Ba, chủ sở hữu iPhone sẽ có thể cài đặt phiên bản beta của iOS 8.3. Apple hy vọng với việc phát hành phiên bản beta công cộng là đôi mắt nhiều hơn vào việc phát triển xây dựng sẽ giúp loại bỏ nhiều lỗi trong suốt quá trình. Các công xây dựng cũng là thứ ba iOS 8.3 beta xây dựng cho các nhà phát triển, do đó công chúng có thể nhìn thấy các tính năng tương tự như các nhà phát triển . Cũng giống như trong OS X chương trình thử nghiệm, người dùng cũng sẽ có một ứng dụng cho phép họ gửi thông tin phản hồi về bản beta trở lại với Apple. Vào thời điểm đó công chúng được chạm tay vào phiên bản beta, họ sẽ được thử nghiệm một vài tính năng mới như như CarPlay không dây (cho phép các thiết bị iOS để giao tiếp với hệ thống CarPlay của Apple trên một số phương tiện), một bàn phím emoji nâng cấp, và đăng nhập dễ dàng hơn cho các ứng dụng của Google. Các phiên bản beta công cộng dự kiến để đi tất cả các cách để phát hành chính thức của iOS 9. Các thông báo ban đầu về iOS 9 dự kiến sẽ được trong quá trình phát triển Toàn cầu hội nghị của Apple vào mùa hè có ngày phát hành chính thức dự kiến trước khi kết thúc năm. Tùy thuộc vào tính hiệu quả của các phiên bản beta công cộng, Apple có khả năng cứu trên ý tưởng cho các tiếp theo lặp của iOS, nhưng xem xét sự thành công chung của phiên bản beta trên OS X, chương trình có thể dính vào xung quanh cho một thời gian dài.