DAY 4: HOLIDAYSAomine rubs his hand

DAY 4: HOLIDAYS

Aomine rubs his hands together, trying to keep them warm. He shifts closer to the fireplace and pulls the blanket tighter around him, hoping that the thick fabric will prevent the cold from traveling through his skin. He can hear the others outside the cabin they're residing in for winter and wonders how they could possibly handle the cold when he is stuck inside shaking like a leaf.

"Are you feeling better, Aomine-kun?"

Aomine jumps when Kuroko appears behind the couch he is sitting on. Kuroko is carrying to steaming mugs of hot chocolate and hands one over to Aomine who mumbles a 'thank you' before taking a sip of the drink, sighing at the sweet taste trickling down his throat.

"Is everyone still having a snowball fight outside?"

"Yes. Kagami-kun and Akashi-kun unexpectedly make a good team."

"Tch. Never pegged Kagami as someone who'd enjoy throwing snow at people's faces."

"Well, he did grew up in the States. It snows there more often than in Japan." Kuroko's lips quirked into a teasing smile. "You may be an excellent basketball player, Aomine-kun, but you suck as a snowball fighter."

"Oh shut up. I didn't see you anywhere on the battlefield."

"That's because no one noticed me while I put snow down your backs. Misdirection is very handy at times. Of course, Takao-kun managed to get me on the cheek."

"Ha! Serves you right!"

"Speak for yourself Aomine-kun. I'm not the one who got buried in the snow."

"You guys ganged up on me!"

"Only because you were an easy target."

Aomine growls. "Just wait until we get back to Tokyo. I'll just kick all of your asses in basketball!"

"I'll be looking forward to it." Kuroko's eyes pass over Aomine at the sound of a door opening. "Looks like I better go. I have a feeling that you'll be getting warm soon."

"What's that supposed to mean? Oi, Tetsu!" Aomine suddenly finds himself all alone as Kuroko disappears through the back door of the cabin. He wonders what Kuroko meant by his last statement.

"Aomine."

Aomine looks up, sees Midorima and almost bursts out laughing. He's wearing a cream-colored hand-knit sweater with a picture of cats wearing Santa hats. He looks absolutely ridiculous, yet somehow cute at the same time.

Midorima must have sensed something because he scowls at Aomine and says," Captain made this for me."

"What? Did he force you or something?"

"No. He says it might be a lucky item someday and he's right. It's my lucky item today. Plus, I happen to like it very much."

It's Midorima's tone that makes Aomine stop his teasing. It's the tone he always uses whenever he meant to thank someone, but it comes off as cool and stoic. Aomine thinks it's actually cute.

Aomine mentally erases that last sentence because seriously? Of all the people to have a crush on it just had be Midorima-freakin'-Shintarou. Midorima who carries around weird items like car sweaters and porcelain frogs just because a TV show told him so, but also Midorima who's helpful in his own weird way and blushes easily and has pretty eyes that remind him of grass and has the cutest little sneeze and-

-and Aomine better stop thinking all those things because then he's gonna start blushing and Midorima's gonna start asking questions and Aomine's not sure he can handle that yet.

"Aomine, your face is turning red."

Aomine turns away and covers his blushing face with the blanket. "It's just the...heat."

"Whatever you say nano-dayo." Midorima sits down next to him on the couch, knees bumping together yet Aomine doesn't move away. He glances at him from the corner of his eyes and watches as the green-haired teen adjusts his glasses. Aomine can't remember the last time he's ever had a conversation with Midorima. Even in middle school they've barely spoken to each other outside of class and basketball. Maybe it's time to change that. He tries to think of any topic they can talk about besides basketball and the weather.

Kết quả (Việt) 1:

NGÀY 4: NGÀY LỄAomine chà tay trên bàn tay của mình với nhau, cố gắng để giữ cho chúng ấm áp. Ông thay đổi gần gũi hơn với lò sưởi và kéo chăn chặt chẽ hơn xung quanh anh ta, Hy vọng rằng vải dày sẽ ngăn chặn lạnh từ đi du lịch thông qua làn da của mình. Ông có thể nghe những người khác ở bên ngoài các cabin họ đang sống trong cho mùa đông và thắc mắc làm thế nào họ có thể có thể xử lý lạnh khi ông bị mắc kẹt bên trong bắt như thế một lá."Là bạn cảm thấy tốt hơn, Aomine-kun?"Aomine nhảy khi Kuroko xuất hiện phía sau ông ngồi trên ghế. Kuroko đang thực hiện để di chuyển cốc của sô cô la nóng và tay một để Aomine người mumbles 'cảm ơn' trước khi uống đồ uống, sighing tại hương vị ngọt trickling xuống cổ họng của mình."Tất cả mọi người vẫn còn có một quả cầu tuyết chiến đấu ở bên ngoài?""Có. Kagami-kun và Akashi-kun bất ngờ làm cho một đội ngũ tốt.""Tch. Không bao giờ pegged Kagami là một người sẽ thích ném tuyết tại khuôn mặt của người dân.""Vâng, ông đã lớn lên ở các tiểu bang. Tuyết có thường xuyên hơn tại Nhật bản. " Kuroko của môi quirked vào trêu chọc một nụ cười. "Bạn có thể là một cầu thủ bóng rổ tuyệt vời, Aomine-kun, nhưng bạn suck một quả cầu tuyết chiến đấu.""Oh im đi. Tôi đã không nhìn thấy bạn bất cứ nơi nào trên chiến trường.""Đó là bởi vì không có ai nhận thấy tôi trong khi tôi đặt tuyết xuống lưng của bạn. Misdirection là rất hữu ích vào các thời điểm. Tất nhiên, Takao-kun quản lý để có được tôi lên má nó.""Ha! Phục vụ bạn phải!""Nói cho chính mình Aomine-kun. Tôi không phải một trong những người đã bị chôn vùi trong tuyết.""Bạn guys ganged lên trên tôi!""Duy nhất bởi vì bạn đã là một mục tiêu dễ dàng."Aomine nhàu. "Chỉ cần chờ đợi cho đến khi chúng tôi nhận được trở lại đến Tokyo. Tôi sẽ chỉ cần kick tất cả các con lừa của bạn trong bóng rổ!""Tôi sẽ mong nó." Kuroko của mắt vượt qua Aomine lúc những âm thanh của một cánh cửa mở. "Có vẻ như tôi phải đi thôi. Tôi có một cảm giác rằng bạn sẽ nhận được ấm sớm.""Những gì là có nghĩa vụ phải có nghĩa là? Oi, Tetsu!" Aomine đột nhiên thấy mình một mình như Kuroko biến mất thông qua các cửa trở lại của cabin. Ông thắc mắc gì Kuroko có nghĩa là bởi tuyên bố cuối cùng của ông."Aomine."Aomine nhìn lên, thấy Midorima và gần như vỡ ra cười. Hắn ta mặc một áo len Đan tay cream-colored với một hình ảnh của mèo mặc Santa mũ. Ông trông hoàn toàn vô lý, nhưng bằng cách nào đó dễ thương cùng một lúc.Midorima phải có cảm thấy một cái gì đó bởi vì ông mắt tại Aomine và nói,"thuyền trưởng làm điều này cho tôi.""Những gì? Đã làm ông lực lượng bạn hoặc một cái gì đó?""Số Ông nói rằng nó có thể là một mục may mắn một ngày nào đó và ông ấy nói đúng. Nó là mặt hàng may mắn của tôi hôm nay. Thêm vào đó, tôi xảy ra để thích nó rất nhiều."Nó là giai điệu của Midorima mà làm cho Aomine ngừng teasing của mình. Nó là giai điệu ông luôn luôn sử dụng bất cứ khi nào ông có nghĩa là để cảm ơn ai đó, nhưng nó đi ra như mát mẻ và stoic. Aomine nghĩ rằng đó là thực sự dễ thương.Aomine mentally erases that last sentence because seriously? Of all the people to have a crush on it just had be Midorima-freakin'-Shintarou. Midorima who carries around weird items like car sweaters and porcelain frogs just because a TV show told him so, but also Midorima who's helpful in his own weird way and blushes easily and has pretty eyes that remind him of grass and has the cutest little sneeze and--and Aomine better stop thinking all those things because then he's gonna start blushing and Midorima's gonna start asking questions and Aomine's not sure he can handle that yet."Aomine, your face is turning red."Aomine turns away and covers his blushing face with the blanket. "It's just the...heat.""Whatever you say nano-dayo." Midorima sits down next to him on the couch, knees bumping together yet Aomine doesn't move away. He glances at him from the corner of his eyes and watches as the green-haired teen adjusts his glasses. Aomine can't remember the last time he's ever had a conversation with Midorima. Even in middle school they've barely spoken to each other outside of class and basketball. Maybe it's time to change that. He tries to think of any topic they can talk about besides basketball and the weather.

Kết quả (Việt) 2:

NGÀY 4: HOLIDAYS Aomine xoa hai tay vào nhau, cố gắng để giữ ấm. Anh ta di chuyển gần hơn với lò sưởi và kéo tấm chăn chặt hơn quanh ông, hy vọng rằng vải dày sẽ ngăn ngừa cảm lạnh từ đi du lịch thông qua da của mình. Ông có thể nghe thấy những người khác bên ngoài cabin họ đang cư trú trong mùa đông và tự hỏi làm thế nào họ có thể có thể xử lý lạnh khi ông đang bị mắc kẹt bên trong run lên như một chiếc lá. "Bạn có cảm giác tốt hơn, Aomine-kun?" Aomine nhảy khi Kuroko xuất hiện đằng sau chiếc ghế ông đang ngồi trên. Kuroko được mang theo để hấp cốc chocolate nóng và một tay qua Aomine người lầm bầm một 'cảm ơn' trước khi uống một ngụm nước uống, thở dài ở hương vị ngọt ngào chảy xuống cổ họng của mình. "Có phải tất cả mọi người vẫn có một cuộc chiến snowball bên ngoài? " "Vâng. Kagami-kun và Akashi-kun bất ngờ làm cho một đội bóng tốt." "Tch. Không bao giờ cố định Kagami là một người muốn thưởng thức ném tuyết vào khuôn mặt của người dân." "Vâng, anh ấy lớn lên ở Mỹ. Nó tuyết có thường xuyên hơn ở Nhật Bản. " Môi Kuroko của cong thành một nụ cười trêu chọc. "Bạn có thể là một cầu thủ bóng rổ xuất sắc, Aomine-kun, nhưng bạn hút như một máy bay chiến đấu quả cầu tuyết." "Oh im lặng. Tôi không nhìn thấy bất cứ nơi nào trên chiến trường." "Đó là bởi vì không có ai chú ý đến tôi trong khi tôi đặt tuyết xuống lưng của bạn. lạc hướng là rất tiện dụng ở lần. Tất nhiên, Takao-kun quản lý để có được lên má tôi. " "Ha! Phục vụ bạn ngay!" "Nói cho chính mình Aomine-kun. Tôi không phải là một trong những người có chôn vùi trong tuyết. " "Các bạn ghép bộ lên trên tôi!" "Chỉ vì bạn là một mục tiêu dễ dàng." Aomine gầm gừ. "Chỉ cần chờ đợi cho đến khi chúng tôi nhận được trở lại Tokyo. Tôi sẽ chỉ cần kick tất cả con lừa của bạn trong bóng rổ!" "Tôi sẽ mong chờ nó." Đôi mắt của Kuroko vượt qua Aomine tại những âm thanh của một cánh cửa mở ra. "Hình như tôi đi tốt hơn. Tôi có cảm giác rằng bạn sẽ nhận được ấm áp sớm." "Có gì đó có nghĩa gì? Oi, Tetsu!" Aomine đột nhiên thấy mình cô đơn như Kuroko biến mất qua cánh cửa sau của cabin. Ông tự hỏi những gì Kuroko nghĩa bởi tuyên bố cuối cùng của ông. "Aomine." Aomine nhìn lên, thấy Midorima và gần như phá lên cười. Anh ta mặc một màu kem tay đan áo len với một hình ảnh của mèo mặc Santa nón. Anh ấy trông hoàn toàn vô lý, nhưng bằng cách nào đó dễ thương cùng một lúc. Midorima phải đã cảm nhận được một cái gì đó bởi vì anh ta cau có tại Aomine và nói, "thuyền trưởng thực hiện điều này đối với tôi." "Cái gì? Anh ta buộc bạn hoặc một cái gì đó?" "Không. Anh nói nó có thể là một item may mắn ngày nào đó và ông ấy đúng. Đó là mục may mắn của tôi ngày hôm nay. Thêm vào đó, tình cờ tôi thích nó rất nhiều. " Đó là giai điệu của Midorima mà làm Aomine ngừng trêu chọc mình. Đó là những giai điệu ông luôn sử dụng bất cứ khi nào ông có nghĩa là để cảm ơn một ai đó, nhưng nó đi kèm tắt là mát và khắc kỷ. Aomine nghĩ nó thực sự dễ thương. Aomine tinh thần xóa mà câu cuối cùng bởi vì nghiêm túc? Trong tất cả những người đã phải lòng nó chỉ có thể là Midorima-freakin'-Shintarou. Midorima người luôn mang theo vật lạ như áo len xe và ếch sứ chỉ vì một chương trình truyền hình nói với anh như vậy, nhưng cũng Midorima người là hữu ích trong cách kỳ lạ của mình và đỏ mặt một cách dễ dàng và có đôi mắt đẹp mà nhắc nhở ông của cỏ và có hắt hơi chút dễ thương nhất và - -và Aomine ngừng tốt hơn suy nghĩ tất cả những điều đó bởi vì sau đó anh ta sẽ bắt đầu đỏ mặt và sẽ Midorima bắt đầu đặt câu hỏi và Aomine không chắc anh có thể xử lý được nêu ra. "Aomine, khuôn mặt của bạn được chuyển sang màu đỏ." Aomine đã quay đi và che mặt ửng hồng của mình với tấm chăn. "Nó chỉ là ... nhiệt." "Bất cứ điều gì bạn nói nano-Dayo." Midorima ngồi xuống bên cạnh anh trên chiếc ghế dài, đầu gối chạm với nhau chưa Aomine không di chuyển đi. Ông liếc nhìn chồng từ khóe mắt của mình và đồng hồ như các teen tóc xanh điều chỉnh kính của mình. Aomine không thể nhớ lần cuối cùng mà anh từng có một cuộc trò chuyện với Midorima. Ngay cả trong trường trung học họ đã hầu như không nói chuyện với nhau bên ngoài khác của lớp và bóng rổ. Có lẽ đó là thời gian để thay đổi điều đó. Ông đã cố gắng để nghĩ về bất kỳ chủ đề mà họ có thể nói chuyện về bóng rổ ngoài và thời tiết.