Figure 2. Results of transplantatio

Figure 2. Results of transplantation with cadaver kidneys. Percentage survival one to three years after transplantation (from A.P.S. Disney: Clinical Transplants 1989, P. Terasaki, Ed. UCLA Tissue Typing Laboratory, Los Angeles, California).

The technique for bone marrow cell transplantation does not require surgical intervention. The marrow cells are aspirated, most often from the iliac crest of the donor. Following the killing by total body irradiation or cytotoxic drugs of the recipient's own bone marrow and immunological defence cells the aspirated bone marrow cells are infused as in a blood transfusion. Stem cells repopulate the marrow of the recipient and give rise to both blood and immunologically active cells. Immunosuppressive treatment is given for some months to prevent or diminish the GVH reaction. The immunologically active donor cells eventually become tolerant after which the treatment can usually be withdrawn.

Since bone marrow cell transplantation means that new stem cells continually give rise to normal blood cells it is possible to cure severe blood disorders caused by inherited factors. This is true for severe blood disorders such as thalassemia and also for other inherited disorders caused by deficiences in bone marrow or immunologically active cells like severe combined immunodeficiency disease. However, the most important indications for bone marrow transplantation today are different types of leukemia (Figure 3). In chronic myeloid leukemia bone marrow transplantation is the only method which can cure the patient.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 2. Kết quả của các cấy ghép với cadaver thận. Tỷ lệ phần trăm sống sót một đến ba năm sau khi transplantation (từ A.P.S. Disney: lâm sàng Transplants 1989, P. Terasaki, Ed. UCLA mô đánh máy phòng thí nghiệm, Los Angeles, California).

kỹ thuật cho cấy ghép tế bào tủy xương không cần can thiệp phẫu thuật. Các tế bào tủy aspirated, thường xuyên nhất từ mào chậu của nhà tài trợ. Sau vụ giết người bằng cách cơ thể chiếu xạ hoặc các loại thuốc độc tế bào của tủy xương của người nhận và các tế bào miễn dịch bảo vệ các tế bào tủy xương hút được truyền như trong một truyền máu. Tế bào gốc repopulate tủy người nhận và cho tăng đến cả máu và immunologically hoạt động tế bào. Immunosuppressive điều trị đưa ra cho một vài tháng để ngăn chặn hoặc làm giảm phản ứng sĩ. Các tế bào nhà tài trợ immunologically hoạt động cuối cùng trở thành chịu sau đó điều trị thường có thể được rút ra.

kể từ khi cấy ghép tế bào tủy xương có nghĩa là rằng tế bào gốc mới liên tục cho tăng đến tế bào máu bình thường có thể chữa bệnh rối loạn máu nghiêm trọng gây ra bởi các yếu tố được thừa kế. Điều này đúng cho máu nghiêm trọng rối loạn như thalassemia và cũng có thể cho các rối loạn di truyền gây ra bởi deficiences trong tủy xương hoặc các tế bào immunologically hoạt động như nghiêm trọng kết hợp suy giảm miễn dịch bệnh. Tuy nhiên, các dấu hiệu quan trọng nhất cho cấy ghép tủy xương vào ngày hôm nay là loại khác nhau của bệnh bạch cầu (hình 3). Trong bạch cầu dòng tủy mãn tính cấy ghép tủy xương là phương pháp duy nhất mà có thể chữa bệnh nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 2: Kết quả ghép thận với tử thi. Tỷ lệ sống sót 1-3 năm sau khi cấy ghép. (Từ APS Disney:. Cấy ghép lâm sàng năm 1989, P. Terasaki, UCLA mô Ed Phòng thí nghiệm đánh máy, Los Angeles, California) Kỹ thuật để cấy ghép tế bào tủy xương không cần can thiệp phẫu thuật. Các tế bào tủy được hút, thường xuyên nhất từ đỉnh chậu của nhà tài trợ. Sau khi giết chết bởi chiếu xạ cơ thể hoặc các thuốc gây độc tế bào tủy xương của chính người nhận và các tế bào miễn dịch bảo vệ các tế bào tủy xương hút khí được truyền như trong truyền máu. Các tế bào gốc phục hồi lại tủy của người nhận và làm phát sinh cả máu và tế bào miễn dịch hoạt động. Điều trị ức chế miễn dịch được đưa ra trong một vài tháng để ngăn ngừa hoặc giảm bớt các phản ứng GVH. Các tế bào miễn dịch hoạt động các nhà tài trợ cuối cùng trở thành chịu sau đó điều trị thường có thể bị thu hồi. Kể từ khi cấy ghép tế bào tủy xương có nghĩa là các tế bào gốc mới tiếp tục làm phát sinh các tế bào máu bình thường có thể để chữa bệnh rối loạn máu nghiêm trọng gây ra bởi các yếu tố di truyền. Điều này đúng cho rối loạn máu nghiêm trọng như bệnh thiếu máu và cũng có thể cho các rối loạn di truyền khác gây ra bởi thiếu sót trong tủy xương hoặc tế bào miễn dịch hoạt động như bệnh suy giảm miễn dịch. Tuy nhiên, những dấu hiệu quan trọng nhất cho ghép tủy xương hiện nay nhiều loại khác nhau của bệnh bạch cầu (hình 3). Trong bệnh bạch cầu dòng tủy ghép tủy xương mãn tính là phương pháp duy nhất có thể chữa trị các bệnh nhân.