In this approach, analyte molecules

In this approach, analyte molecules, in the vapour phase (as with EI), are introduced into a mass spectrometer source containing a reagent gas. This mixture is then bombarded with electrons, as described above for EI, and ionization occurs. Since the reagent gas is present in vast excess when compared to the analyte molecules (typically>1000:1), it is the reagent gas, almost exclusively, which is ionized. Ion–molecule reactions then take place between the reagent gas ions and the neutral analyte molecules in the high-pressure regime of the mass spectrometer source. The specific reactions which take place depend upon the thermodynamics of the processes that are possible but typically lead to the formation of adducts of reagent ions with analyte molecules in relatively lowenergy processes which lead to little fragmentation.

Kết quả (Việt) 1:

Trong cách tiếp cận này, phân tử analyte, trong hơi giai đoạn (như với EI), được giới thiệu vào một máy đo phổ khối lượng nguồn có chứa một chất khí tinh khiết. Hỗn hợp này sau đó được ném bom với các electron, như mô tả ở trên cho EI, và ion hóa xảy ra. Kể từ khi khí tinh khiết là hiện nay vượt quá lớn khi so sánh với các phân tử analyte (thường > 1000: 1), nó là tinh khiết khí, gần như độc quyền mà bị ion hóa. Ion-phân tử phản ứng sau đó diễn ra từ tinh khiết khí ion và các phân tử trung lập analyte trong chế độ máy đo phổ khối lượng nguồn áp lực cao. Các phản ứng cụ thể mà mất nơi phụ thuộc vào nhiệt động lực học của các quá trình đó là có thể nhưng thường dẫn đến sự hình thành của adducts của hoá các ion analyte phân tử khí trong tương đối quá trình lowenergy mà dẫn đến phân mảnh nhỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong phương pháp này, các phân tử chất phân tích, trong giai đoạn bay hơi (như với EI), được giới thiệu vào một nguồn khối phổ kế có chứa một loại khí tinh khiết. Hỗn hợp này sau đó được ném bom với electron, như mô tả ở trên cho EI, và ion hóa xảy ra. Kể từ khi gas thuốc thử là hiện tại vượt quá lớn khi so sánh với các phân tử chất phân tích (thường là> 1000: 1), nó là khí tinh khiết, gần như độc quyền, được ion hoá. Phản ứng Ion phân tử sau đó diễn ra giữa các ion khí thuốc thử và các phân tử chất phân tích trung lập trong chế độ áp suất cao của nguồn khối phổ kế. Các phản ứng cụ thể mà diễn ra phụ thuộc vào nhiệt động lực học của các quá trình đó là có thể, nhưng thường dẫn đến sự hình thành của adducts ion hoá chất với các phân tử chất phân tích trong quá trình tương đối lowenergy dẫn đến ít phân mảnh.