- Văn bản
- Lịch sử
Iran slams nuclear powers, Israel a
Iran slams nuclear powers, Israel at U.N. atomic treaty meeting
Iran on Monday (April 27) called on countries possessing nuclear weapons to scrap any plans to modernize or extend the life of their atomic arsenals, while branding Israel a threat to the region due to its presumed nuclear stockpile.
Speaking on behalf of the 120-nation Non-Aligned Movement, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif told signatories to the 1970 nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) that there should be no limits on the transfer of nuclear technology and know-how to NPT signatories.
"The nuclear weapons states have not made progress in eliminating their nuclear arsenals. The role of nuclear weapons in their security policies has not diminished. Some are modernizing their nuclear arsenals and planning research and new warheads. others have announced their intention to develop new delivery vehicles for nuclear weapons. The non nuclear weapons states parties have yet to receive unequivocal and legally binding security assurances. Transfer of nuclear technology continues to face impediment, inconsistent with the treaty and no progress has been made to achieve universal adherence to the treaty in the Middle East," Zarif said at the start of a month-long review conference taking stock of the NPT, the world's benchmark disarmament treaty.
He added that Iran and the other 117 non-aligned nations that are parties to the NPT are "deeply concerned by military and security doctrines of the nuclear weapons states as well as that of NATO in which they justify the use or threat of use of nuclear weapons and maintain the irrational concept of security based on nuclear deterrence and nuclear military alliances."
The five permanent U.N. Security Council members signed the NPT as nuclear weapon states though the pact calls on them to negotiate on the reduction and eventual elimination of their arms caches. Non-nuclear weapon states complain that there have been too few steps toward nuclear disarmament.
Iran, accused by Western powers of developing a nuclear weapons capability under cover of a civilian program, says its atomic ambitions are entirely peaceful. It is in talks with six world powers to curb sensitive nuclear work in exchange for sanctions relief.
Zarif said NPT signatories should not limit transfers of nuclear technology or know-how to other treaty states as the pact itself does not ban such transfers.
He said non-aligned states viewed Israel's assumed nuclear weapons as "a serious and continuing threat over security of neighboring and other states and condemned Israel for continuing to develop and stockpile nuclear arsenals. They also called for total and complete prohibition of the transfer of all nuclear related equipment information and facilities, resources or devices and the extension of the assistance in the nuclear scientific or technological fields to Israel."
Israel neither confirms nor denies the widespread assumption that it controls the Middle East's only nuclear arsenal. Like nuclear powers India and Pakistan, which are members of the non-aligned movement, Israel has not signed the NPT.
Israel is participating as an observer at this month's NPT conference.
North Korea, which signed but later withdrew from the NPT, has tested nuclear devices.
The head of the International Atomic Energy Agency Yukiya Amano said the IAEA has been monitoring Iran, but has still not been able to credibly verify some information. He said the agency welcomes the recent movements by Iran and the United States and five other global powers as they try to secure a final nuclear agreement by a June 30 deadline.
"Implementation by Iran would enable the agency to provide credible assurance about the absence of undeclared nuclear material and activities in the country," Amano said.
Zarif will meet U.S. Secretary of State John Kerry on the sidelines of the U.N. conference, as they try continue to try and make progress in talks.
Iran's top diplomat will be the first state party to the 1970 nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) to address its 190 signatories at the United Nations headquarters in New York on behalf of 118 non-aligned nations that have signed the NPT, the world's benchmark disarmament pact.
Iran on Monday (April 27) called on countries possessing nuclear weapons to scrap any plans to modernize or extend the life of their atomic arsenals, while branding Israel a threat to the region due to its presumed nuclear stockpile.
Speaking on behalf of the 120-nation Non-Aligned Movement, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif told signatories to the 1970 nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) that there should be no limits on the transfer of nuclear technology and know-how to NPT signatories.
"The nuclear weapons states have not made progress in eliminating their nuclear arsenals. The role of nuclear weapons in their security policies has not diminished. Some are modernizing their nuclear arsenals and planning research and new warheads. others have announced their intention to develop new delivery vehicles for nuclear weapons. The non nuclear weapons states parties have yet to receive unequivocal and legally binding security assurances. Transfer of nuclear technology continues to face impediment, inconsistent with the treaty and no progress has been made to achieve universal adherence to the treaty in the Middle East," Zarif said at the start of a month-long review conference taking stock of the NPT, the world's benchmark disarmament treaty.
He added that Iran and the other 117 non-aligned nations that are parties to the NPT are "deeply concerned by military and security doctrines of the nuclear weapons states as well as that of NATO in which they justify the use or threat of use of nuclear weapons and maintain the irrational concept of security based on nuclear deterrence and nuclear military alliances."
The five permanent U.N. Security Council members signed the NPT as nuclear weapon states though the pact calls on them to negotiate on the reduction and eventual elimination of their arms caches. Non-nuclear weapon states complain that there have been too few steps toward nuclear disarmament.
Iran, accused by Western powers of developing a nuclear weapons capability under cover of a civilian program, says its atomic ambitions are entirely peaceful. It is in talks with six world powers to curb sensitive nuclear work in exchange for sanctions relief.
Zarif said NPT signatories should not limit transfers of nuclear technology or know-how to other treaty states as the pact itself does not ban such transfers.
He said non-aligned states viewed Israel's assumed nuclear weapons as "a serious and continuing threat over security of neighboring and other states and condemned Israel for continuing to develop and stockpile nuclear arsenals. They also called for total and complete prohibition of the transfer of all nuclear related equipment information and facilities, resources or devices and the extension of the assistance in the nuclear scientific or technological fields to Israel."
Israel neither confirms nor denies the widespread assumption that it controls the Middle East's only nuclear arsenal. Like nuclear powers India and Pakistan, which are members of the non-aligned movement, Israel has not signed the NPT.
Israel is participating as an observer at this month's NPT conference.
North Korea, which signed but later withdrew from the NPT, has tested nuclear devices.
The head of the International Atomic Energy Agency Yukiya Amano said the IAEA has been monitoring Iran, but has still not been able to credibly verify some information. He said the agency welcomes the recent movements by Iran and the United States and five other global powers as they try to secure a final nuclear agreement by a June 30 deadline.
"Implementation by Iran would enable the agency to provide credible assurance about the absence of undeclared nuclear material and activities in the country," Amano said.
Zarif will meet U.S. Secretary of State John Kerry on the sidelines of the U.N. conference, as they try continue to try and make progress in talks.
Iran's top diplomat will be the first state party to the 1970 nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) to address its 190 signatories at the United Nations headquarters in New York on behalf of 118 non-aligned nations that have signed the NPT, the world's benchmark disarmament pact.
0/5000
Iran slams nuclear powers, Israel at U.N. atomic treaty meetingIran on Monday (April 27) called on countries possessing nuclear weapons to scrap any plans to modernize or extend the life of their atomic arsenals, while branding Israel a threat to the region due to its presumed nuclear stockpile.Speaking on behalf of the 120-nation Non-Aligned Movement, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif told signatories to the 1970 nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) that there should be no limits on the transfer of nuclear technology and know-how to NPT signatories."The nuclear weapons states have not made progress in eliminating their nuclear arsenals. The role of nuclear weapons in their security policies has not diminished. Some are modernizing their nuclear arsenals and planning research and new warheads. others have announced their intention to develop new delivery vehicles for nuclear weapons. The non nuclear weapons states parties have yet to receive unequivocal and legally binding security assurances. Transfer of nuclear technology continues to face impediment, inconsistent with the treaty and no progress has been made to achieve universal adherence to the treaty in the Middle East," Zarif said at the start of a month-long review conference taking stock of the NPT, the world's benchmark disarmament treaty.He added that Iran and the other 117 non-aligned nations that are parties to the NPT are "deeply concerned by military and security doctrines of the nuclear weapons states as well as that of NATO in which they justify the use or threat of use of nuclear weapons and maintain the irrational concept of security based on nuclear deterrence and nuclear military alliances."The five permanent U.N. Security Council members signed the NPT as nuclear weapon states though the pact calls on them to negotiate on the reduction and eventual elimination of their arms caches. Non-nuclear weapon states complain that there have been too few steps toward nuclear disarmament.Iran, accused by Western powers of developing a nuclear weapons capability under cover of a civilian program, says its atomic ambitions are entirely peaceful. It is in talks with six world powers to curb sensitive nuclear work in exchange for sanctions relief.Zarif said NPT signatories should not limit transfers of nuclear technology or know-how to other treaty states as the pact itself does not ban such transfers.He said non-aligned states viewed Israel's assumed nuclear weapons as "a serious and continuing threat over security of neighboring and other states and condemned Israel for continuing to develop and stockpile nuclear arsenals. They also called for total and complete prohibition of the transfer of all nuclear related equipment information and facilities, resources or devices and the extension of the assistance in the nuclear scientific or technological fields to Israel."Israel neither confirms nor denies the widespread assumption that it controls the Middle East's only nuclear arsenal. Like nuclear powers India and Pakistan, which are members of the non-aligned movement, Israel has not signed the NPT.Israel is participating as an observer at this month's NPT conference.North Korea, which signed but later withdrew from the NPT, has tested nuclear devices.The head of the International Atomic Energy Agency Yukiya Amano said the IAEA has been monitoring Iran, but has still not been able to credibly verify some information. He said the agency welcomes the recent movements by Iran and the United States and five other global powers as they try to secure a final nuclear agreement by a June 30 deadline."Implementation by Iran would enable the agency to provide credible assurance about the absence of undeclared nuclear material and activities in the country," Amano said.Zarif will meet U.S. Secretary of State John Kerry on the sidelines of the U.N. conference, as they try continue to try and make progress in talks.Iran's top diplomat will be the first state party to the 1970 nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) to address its 190 signatories at the United Nations headquarters in New York on behalf of 118 non-aligned nations that have signed the NPT, the world's benchmark disarmament pact.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Iran sầm cường quốc hạt nhân, Israel tại LHQ họp hiệp ước nguyên tử
Iran hôm thứ hai (tháng 27) kêu gọi các quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân để loại bỏ bất kỳ kế hoạch hiện đại hoặc kéo dài tuổi thọ của các kho vũ khí nguyên tử của họ, trong khi xây dựng thương hiệu cho Israel một mối đe dọa cho khu vực do mình coi kho vũ khí hạt nhân.
Phát biểu thay mặt cho 120 quốc gia Phong trào không liên kết, Bộ trưởng Ngoại giao Iran Mohammad Javad Zarif nói với ký kết năm 1970 không phổ biến vũ khí hạt nhân của Hiệp ước (NPT) mà không nên có giới hạn về việc chuyển giao công nghệ hạt nhân và biết -Làm thế nào để ký kết NPT.
"Các loại vũ khí hạt nhân bang đã không đạt được tiến bộ trong việc loại bỏ vũ khí hạt nhân của họ. Vai trò của vũ khí hạt nhân trong chính sách an ninh của họ đã không hề giảm đi. Một số đang hiện đại hóa kho vũ khí hạt nhân và có kế hoạch nghiên cứu và các đầu đạn mới. những người khác đã công bố ý định của họ để phát triển các phương tiện giao hàng mới cho vũ khí hạt nhân. Các loại vũ khí phi hạt nhân nêu bên vẫn chưa nhận được sự bảo đảm an ninh rõ ràng và ràng buộc về mặt pháp lý. Chuyển giao công nghệ hạt nhân tiếp tục phải đối mặt với trở ngại, không phù hợp với các điều ước quốc tế và không có tiến bộ đã được thực hiện để đạt được sự tuân thủ phổ quát đối với hiệp ước ở Trung Đông ", Zarif nói ở phần đầu của một cuộc họp xem xét kéo dài một tháng lấy cổ phiếu của NPT, hiệp ước giải trừ vũ khí chuẩn của thế giới.
Ông nói thêm rằng Iran và 117 quốc gia không liên kết khác được các bên tham gia NPT là "quan ngại sâu sắc bởi học thuyết quân sự và an ninh của các loại vũ khí hạt nhân các tiểu bang cũng như của NATO, trong đó họ biện minh cho việc sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân và duy trì khái niệm phi lý an ninh dựa trên sự răn đe hạt nhân và liên minh quân sự hạt nhân. "
Năm thành viên thường trực Hội đồng Bảo an LHQ đã ký NPT như vũ khí hạt nhân mặc dù tuyên bố hiệp ước kêu gọi họ để thương lượng về việc giảm và xóa bỏ tận cùng của cache vũ khí của họ. bang vũ khí phi hạt nhân phàn nàn rằng có quá vài bước về phía giải trừ vũ khí hạt nhân.
Iran, cáo buộc các cường quốc phương Tây đang phát triển một khả năng vũ khí hạt nhân dưới vỏ của một chương trình dân sự, cho biết tham vọng nguyên tử của nó là hoàn toàn bình yên . Đó là trong các cuộc đàm phán với sáu cường quốc thế giới để kiềm chế hoạt động hạt nhân nhạy cảm để đổi lấy lệnh trừng phạt nhẹ nhõm.
Zarif nói ký NPT không nên hạn chế chuyển giao công nghệ hạt nhân hoặc biết-làm thế nào để các quốc gia hiệp ước khác như hiệp ước tự nó không cấm chuyển tiền như vậy.
Ông nói: trạng thái không liên kết xem vũ khí hạt nhân giả định của Israel là "một mối đe dọa nghiêm trọng và tiếp tục về an ninh của các nước láng giềng và các quốc gia khác và lên án Israel để tiếp tục phát triển và dự trữ kho vũ khí hạt nhân. Họ cũng kêu gọi tổng và đầy đủ ngăn cấm việc chuyển nhượng toàn hạt nhân liên quan thiết bị thông tin và cơ sở vật chất, tài nguyên hoặc các thiết bị và mở rộng sự hỗ trợ trong các lĩnh vực khoa học, công nghệ hạt nhân cho Israel. "
Israel không thừa nhận cũng không phủ nhận giả thuyết phổ biến rằng nó chỉ kiểm soát kho vũ khí hạt nhân ở Trung Đông. Giống như cường quốc hạt nhân Ấn Độ và Pakistan, là thành viên của phong trào không liên kết, Israel đã không ký NPT.
Israel đang tham gia như một quan sát viên tại hội nghị NPT của tháng này.
Bắc Triều Tiên, mà đã ký, nhưng sau đó đã rút khỏi NPT, đã được thử nghiệm thiết bị hạt nhân.
Người đứng đầu Cơ quan Năng lượng Nguyên tử quốc tế Yukiya Amano cho biết IAEA đã được giám sát Iran, nhưng vẫn chưa thể xác minh một số thông tin credibly. Ông cho biết cơ quan hoan nghênh những chuyển động mới đây của Iran và Hoa Kỳ và năm cường quốc toàn cầu khác như họ cố gắng để đảm bảo một thỏa thuận hạt nhân cuối cùng của thời hạn 30 tháng sáu.
"Thực hiện bởi Iran sẽ cho phép cơ quan để cung cấp sự đảm bảo đáng tin cậy về sự vắng mặt của vật liệu hạt nhân không khai báo và các hoạt động trong nước, "Amano cho biết.
Zarif sẽ gặp Ngoại trưởng Mỹ John Kerry bên lề các hội nghị của Liên Hợp Quốc, khi họ cố gắng tiếp tục cố gắng và tiến bộ trong các cuộc đàm phán.
ngoại giao hàng đầu của Iran sẽ là bang đầu tiên bên của 1970 hạt nhân Hiệp ước Không phổ biến (NPT) để giải quyết 190 ký tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York đại diện cho 118 quốc gia không liên kết đã ký NPT, giải trừ hiệp ước chuẩn của thế giới.
Iran hôm thứ hai (tháng 27) kêu gọi các quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân để loại bỏ bất kỳ kế hoạch hiện đại hoặc kéo dài tuổi thọ của các kho vũ khí nguyên tử của họ, trong khi xây dựng thương hiệu cho Israel một mối đe dọa cho khu vực do mình coi kho vũ khí hạt nhân.
Phát biểu thay mặt cho 120 quốc gia Phong trào không liên kết, Bộ trưởng Ngoại giao Iran Mohammad Javad Zarif nói với ký kết năm 1970 không phổ biến vũ khí hạt nhân của Hiệp ước (NPT) mà không nên có giới hạn về việc chuyển giao công nghệ hạt nhân và biết -Làm thế nào để ký kết NPT.
"Các loại vũ khí hạt nhân bang đã không đạt được tiến bộ trong việc loại bỏ vũ khí hạt nhân của họ. Vai trò của vũ khí hạt nhân trong chính sách an ninh của họ đã không hề giảm đi. Một số đang hiện đại hóa kho vũ khí hạt nhân và có kế hoạch nghiên cứu và các đầu đạn mới. những người khác đã công bố ý định của họ để phát triển các phương tiện giao hàng mới cho vũ khí hạt nhân. Các loại vũ khí phi hạt nhân nêu bên vẫn chưa nhận được sự bảo đảm an ninh rõ ràng và ràng buộc về mặt pháp lý. Chuyển giao công nghệ hạt nhân tiếp tục phải đối mặt với trở ngại, không phù hợp với các điều ước quốc tế và không có tiến bộ đã được thực hiện để đạt được sự tuân thủ phổ quát đối với hiệp ước ở Trung Đông ", Zarif nói ở phần đầu của một cuộc họp xem xét kéo dài một tháng lấy cổ phiếu của NPT, hiệp ước giải trừ vũ khí chuẩn của thế giới.
Ông nói thêm rằng Iran và 117 quốc gia không liên kết khác được các bên tham gia NPT là "quan ngại sâu sắc bởi học thuyết quân sự và an ninh của các loại vũ khí hạt nhân các tiểu bang cũng như của NATO, trong đó họ biện minh cho việc sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân và duy trì khái niệm phi lý an ninh dựa trên sự răn đe hạt nhân và liên minh quân sự hạt nhân. "
Năm thành viên thường trực Hội đồng Bảo an LHQ đã ký NPT như vũ khí hạt nhân mặc dù tuyên bố hiệp ước kêu gọi họ để thương lượng về việc giảm và xóa bỏ tận cùng của cache vũ khí của họ. bang vũ khí phi hạt nhân phàn nàn rằng có quá vài bước về phía giải trừ vũ khí hạt nhân.
Iran, cáo buộc các cường quốc phương Tây đang phát triển một khả năng vũ khí hạt nhân dưới vỏ của một chương trình dân sự, cho biết tham vọng nguyên tử của nó là hoàn toàn bình yên . Đó là trong các cuộc đàm phán với sáu cường quốc thế giới để kiềm chế hoạt động hạt nhân nhạy cảm để đổi lấy lệnh trừng phạt nhẹ nhõm.
Zarif nói ký NPT không nên hạn chế chuyển giao công nghệ hạt nhân hoặc biết-làm thế nào để các quốc gia hiệp ước khác như hiệp ước tự nó không cấm chuyển tiền như vậy.
Ông nói: trạng thái không liên kết xem vũ khí hạt nhân giả định của Israel là "một mối đe dọa nghiêm trọng và tiếp tục về an ninh của các nước láng giềng và các quốc gia khác và lên án Israel để tiếp tục phát triển và dự trữ kho vũ khí hạt nhân. Họ cũng kêu gọi tổng và đầy đủ ngăn cấm việc chuyển nhượng toàn hạt nhân liên quan thiết bị thông tin và cơ sở vật chất, tài nguyên hoặc các thiết bị và mở rộng sự hỗ trợ trong các lĩnh vực khoa học, công nghệ hạt nhân cho Israel. "
Israel không thừa nhận cũng không phủ nhận giả thuyết phổ biến rằng nó chỉ kiểm soát kho vũ khí hạt nhân ở Trung Đông. Giống như cường quốc hạt nhân Ấn Độ và Pakistan, là thành viên của phong trào không liên kết, Israel đã không ký NPT.
Israel đang tham gia như một quan sát viên tại hội nghị NPT của tháng này.
Bắc Triều Tiên, mà đã ký, nhưng sau đó đã rút khỏi NPT, đã được thử nghiệm thiết bị hạt nhân.
Người đứng đầu Cơ quan Năng lượng Nguyên tử quốc tế Yukiya Amano cho biết IAEA đã được giám sát Iran, nhưng vẫn chưa thể xác minh một số thông tin credibly. Ông cho biết cơ quan hoan nghênh những chuyển động mới đây của Iran và Hoa Kỳ và năm cường quốc toàn cầu khác như họ cố gắng để đảm bảo một thỏa thuận hạt nhân cuối cùng của thời hạn 30 tháng sáu.
"Thực hiện bởi Iran sẽ cho phép cơ quan để cung cấp sự đảm bảo đáng tin cậy về sự vắng mặt của vật liệu hạt nhân không khai báo và các hoạt động trong nước, "Amano cho biết.
Zarif sẽ gặp Ngoại trưởng Mỹ John Kerry bên lề các hội nghị của Liên Hợp Quốc, khi họ cố gắng tiếp tục cố gắng và tiến bộ trong các cuộc đàm phán.
ngoại giao hàng đầu của Iran sẽ là bang đầu tiên bên của 1970 hạt nhân Hiệp ước Không phổ biến (NPT) để giải quyết 190 ký tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York đại diện cho 118 quốc gia không liên kết đã ký NPT, giải trừ hiệp ước chuẩn của thế giới.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.
- Brandenburger
- だいじょうぶですか？(^_^)
- THƯ GIÃN
- 四
- 會
- As a synchronous machine
- よかった！よかった！ ベトナム語で ヨ
- III.1 Kết xuất từ hệ thống
- anh yeu em
- Thanks you darlling
- Một sự lựa chọn
- các con là tài sản của bố mẹ
- Pariser
- Yw tự tử
- Thông báo nợ
- 靈
- Tôi có làm phiền bạn khồn
- If this page had a pop up or a redirect
- a holiday trip you like best
- drag
- Một quy trình khác được sử dụng trong qu
- If this page had a pop up or a redirect
- Cong viec cua ban co ban ron khong
- Reparatur
