6.3 Competence and training Workers

6.3 Competence and training
Workers handling waste have the right competence and are, before starting work, adequately trained in waste handling. A description of the training and records are available. 6.4 Storage, handling and transportation of waste
Waste is stored, handled and transported in a way that prevents contamination of air, ground and water, prevents risks of ignition/explosion and ensure Worker health and safety.

Hazardous waste and non-hazardous waste is kept separate and stored in good order. Areas for sorting and/or storage of waste are marked and barrels/containers properly labelled.

6.5 Recycling of waste Waste is sorted and sent for recycling to the extent that local conditions and infrastructure allows.

6.6 Licensed contractors
Contractors for transport, storage and final disposal of waste are licensed according to applicable legislation.

If appropriate licensed contractors, transport companies or end disposal companies do not exist, the IKEA Supplier ensures that the hazardous waste is kept in storage until appropriate final disposal can be assured.

6.7 Incineration / landfill on site
Hazardous waste is not land-filled or incinerated on site.

6.8 Legal compliance
Applicable laws & regulations relating to handling, storage, transportation, recycling and disposing of hazardous and non-hazardous waste, but not covered by the points of this chapter above are complied with.

Kết quả (Việt) 1:

6.3 năng lực và đào tạo Công nhân xử lý chất thải có thẩm quyền và được, trước khi bắt đầu công việc, đầy đủ được đào tạo trong xử lý chất thải. Một mô tả về đào tạo và các hồ sơ có sẵn. 6.4 lưu trữ, xử lý và vận chuyển chất thải Chất thải được lưu trữ, xử lý và vận chuyển một cách ngăn ngừa ô nhiễm không khí, đất và nước, ngăn ngừa nguy cơ cháy/nổ và đảm bảo an toàn và sức khỏe người lao động. Chất thải nguy hại và không - chất thải nguy hại được giữ riêng biệt và được lưu trữ trong trật tự tốt. Khu vực để phân loại và/hoặc lưu trữ chất thải được đánh dấu và thùng/hộp đựng đúng với nhãn hiệu. 6,5 tái chế chất thải chất thải được sắp xếp và gửi cho tái chế đến mức mà điều kiện địa phương và cơ sở hạ tầng cho phép. 6.6 giấy phép nhà thầu Nhà thầu cho giao thông vận tải, lưu trữ và xử lý chất thải cuối cùng được cấp phép theo luật áp dụng. Nếu thích hợp được cấp giấy phép thầu, công ty vận tải hoặc các công ty xử lý cuối cùng không tồn tại, các nhà cung cấp IKEA đảm bảo rằng chất thải nguy hại được giữ trong lưu trữ cho đến khi thích hợp sử dụng cuối cùng có thể yên tâm. 6.7 hỏa táng / bãi rác trên trang web Chất thải nguy hại không phải là đầy đất hoặc đốt trên trang web. 6.8 tuân thủ pháp luật Luật & quy định liên quan đến xử lý, lưu trữ, vận chuyển, tái chế và xử lý của độc hại và không - chất thải nguy hại, nhưng không được bảo hiểm bởi các điểm của chương này ở trên được tuân thủ.

Kết quả (Việt) 2:

6.3 Thẩm quyền và đào tạo
lao động xử lý chất thải có đúng thẩm quyền và, trước khi bắt đầu công việc, đào tạo đầy đủ trong việc xử lý chất thải. Mô tả về công tác đào tạo và các hồ sơ có sẵn. 6.4 lưu trữ, xử lý và vận chuyển chất thải
chất thải được lưu trữ, xử lý và vận chuyển trong một cách mà ngăn ngừa ô nhiễm không khí, đất và nước, ngăn ngừa nguy cơ gây cháy / nổ và đảm bảo công nhân sức khỏe và an toàn.

Chất thải nguy hại và chất thải không nguy hại được lưu giữ riêng biệt và được lưu trữ trong trật tự tốt. Khu vực để phân loại và / hoặc lưu trữ chất thải được đánh dấu và thùng / hộp dán nhãn đúng cách.

6.5 Tái chế chất thải chất thải được phân loại và gửi cho tái chế đến mức mà điều kiện địa phương và cơ sở hạ tầng cho phép.

6.6 Licensed thầu
Nhà thầu vận chuyển, lưu trữ và xử lý rác thải chất thải được cấp phép theo quy định của pháp luật hiện hành.

Nếu nhà thầu được cấp phép thích hợp, các công ty vận tải, công ty xử lý cuối cùng không tồn tại, các nhà cung cấp IKEA đảm bảo rằng các chất thải nguy hại được lưu giữ trong kho đến khi xử lý thức thích hợp có thể được đảm bảo.

6,7 Thiêu hủy / bãi rác trên trang web
Chất thải nguy hại không phải là đất đầy hoặc đốt tại chỗ.

6.8 Pháp tuân thủ
áp dụng pháp luật và quy định liên quan đến việc xử lý, lưu trữ, vận chuyển, tái chế và xử lý chất thải nguy hại và không nguy hại, nhưng không được bảo hiểm bởi các điểm của chương này ở trên được tuân thủ với.