Working for EdisonIn 1882, Tesla be

Working for Edison
In 1882, Tesla began working for the Continental Edison Company in France, designing and making improvements to electrical equipment.[40] In June 1884, he relocated to New York City[16]:57–60[41] where he was hired by Thomas Edison to work at his Edison Machine Works on Manhattan's lower east side. Tesla's work for Edison began with simple electrical engineering and quickly progressed to solving more difficult problems.[42]

Tesla was offered the task of completely redesigning the Edison Company's direct current generators. In 1885, he said that he could redesign Edison's inefficient motor and generators, making an improvement in both service and economy. According to Tesla, Edison remarked, "There's fifty thousand dollars in it for you—if you can do it."[10]:54–57 [16]:64 This has been noted as an odd statement from an Edison whose company was stingy with pay and who did not have that sort of cash on hand.[43] After months of work, Tesla fulfilled the task and inquired about payment. Edison, saying that he was only joking, replied, "Tesla, you don't understand our American humor."[16]:64 [44] Instead, Edison offered a US$10 a week raise over Tesla's US$18 per week salary; Tesla refused the offer and immediately resigned

Kết quả (Việt) 1:

Làm việc cho EdisonNăm 1882, Tesla bắt đầu làm việc cho các lục địa Edison công ty ở nước Pháp, thiết kế và thực hiện cải tiến kỹ thuật điện. [40] vào tháng 6 năm 1884, ông chuyển tới thành phố New York [16]: 57-60 [41] nơi ông được thuê bởi Thomas Edison để làm việc tại Edison tác phẩm máy của ông về phía đông của Manhattan thấp hơn. Tesla của công việc cho Edison bắt đầu với kỹ thuật điện đơn giản và nhanh chóng tiến triển để giải quyết vấn đề khó khăn hơn. [42]Tesla được trao nhiệm vụ hoàn toàn thiết kế lại công ty Edison chiều máy phát điện. Năm 1885, ông nói rằng ông có thể thiết kế lại của Edison không hiệu quả động cơ và máy phát điện, làm cho một sự cải tiến trong các dịch vụ và nền kinh tế. Theo Tesla, Edison nhận xét, "đó là năm mươi nghìn đô la trong đó cho bạn-nếu bạn có thể làm điều đó." [10]: 54-57 [16]: 64 điều này đã được ghi nhận như một tuyên bố lạ từ một Edison mà công ty đã được keo kiệt với trả tiền và những người không có mà sắp xếp của tiền mặt trên tay. [43] sau nhiều tháng làm việc, Tesla hoàn thành nhiệm vụ và hỏi về thanh toán. Edison, nói rằng ông đã chỉ đùa, trả lời, "Tesla, bạn không hiểu chúng tôi hài hước người Mỹ." [16]: 64 [44] thay vào đó, Edison cung cấp một US$ 10 tuần một nâng cao hơn của Tesla US$ 18 cho mỗi tuần mức lương; Tesla đã từ chối lời đề nghị và ngay lập tức từ chức

Kết quả (Việt) 2:

Làm việc cho Edison
Năm 1882, Tesla đã bắt đầu làm việc cho Công ty Edison Continental ở Pháp, thiết kế và cải tiến các thiết bị điện [40] Trong tháng 6 năm 1884, ông chuyển đến thành phố New York [16]:. 57-60 [41], nơi ông được thuê bởi Thomas Edison làm việc tại Edison Máy mình trình về phía đông thấp của Manhattan. Công việc của Tesla cho Edison bắt đầu với kỹ thuật điện đơn giản và nhanh chóng tiến tới giải quyết các vấn đề khó khăn hơn. [42] Tesla đã được cung cấp các nhiệm vụ hoàn toàn thiết kế lại phát hiện trực tiếp của Công ty Edison. Năm 1885, ông nói rằng ông có thể thiết kế lại động cơ và máy phát điện kém hiệu quả của Edison, làm cho một sự cải tiến trong cả hai dịch vụ và nền kinh tế. Theo Tesla, Edison đã nhận xét, "Có năm mươi ngàn đô la trong đó cho bạn, nếu bạn có thể làm điều đó." [10]: 54-57 [16]: 64 này đã được ghi nhận như một tuyên bố lẻ từ một Edison mà công ty đã keo kiệt với tiền lương và những người không có mà loại tiền mặt. [43] Sau nhiều tháng làm việc, Tesla hoàn thành nhiệm vụ và hỏi về thanh toán. Edison, nói rằng ông ta chỉ nói đùa, trả lời: "Tesla, bạn không hiểu hài hước của Mỹ của chúng tôi." [16]: 64 [44] Thay vào đó, Edison được cung cấp một US $ 10 một tăng trong tuần qua của Tesla US $ 18 mỗi tuần tiền lương; Tesla đã từ chối lời đề nghị và ngay lập tức từ chức