Dear Nguyen,As per our conversation

Dear Nguyen,

As per our conversation earlier today, I'm confirming that we will continue making our Motorcycle oil at Delfin and using our current Golden Bottle. I will meet with Billy and Carrington to once again get their commitment to quality and give us their assurance with regards to broken caps and wet bottles.

I have tried to change our motorcycle bottles to Smitty's design, but yesterday I was informed that they can't make our Motorcycle Oil bottles in golden color.

We will have to modify your order # 81341 to make a full container of Motorcycle oil from Delfin since the 15W40 and 20W50 3/1 gal will be manufactured at Smitty's.

I'm very sorry for the inconvenience and hopefully we will get all these issues behind us.

Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Nguyễn thân mến,

theo chuyện của chúng tôi trước ngày hôm nay, tôi sẽ xác nhận rằng chúng tôi sẽ tiếp tục làm cho dầu xe gắn máy của chúng tôi tại Delfin và bằng cách sử dụng chai vàng hiện tại của chúng tôi. Tôi sẽ gặp gỡ với Billy và Carrington một lần nữa nhận được của họ cam kết chất lượng và cung cấp cho chúng tôi bảo đảm của họ là liên quan đến mũ bị hỏng và ướt chai.

tôi đã cố gắng để thay đổi chai xe gắn máy của chúng tôi để thiết kế của Smitty, nhưng vào ngày hôm qua tôi đã được thông báo rằng họ không thể làm cho chúng tôi chai xe gắn máy dầu trong màu vàng.

chúng tôi sẽ phải sửa đổi đơn đặt hàng của bạn # 81341 để làm cho một thùng chứa đầy đủ của xe gắn máy dầu Delfin kể từ 15W40 và 20W50 3/1 gallon sẽ được sản xuất tại của Smitty.

tôi rất xin lỗi vì sự bất tiện này và hy vọng chúng tôi sẽ nhận được tất cả những vấn đề này phía sau chúng tôi.

Best Regards,

Kết quả (Việt) 2:

Thân Nguyễn, Theo cuộc trò chuyện của chúng tôi trước ngày hôm nay, tôi khẳng định rằng chúng tôi sẽ tiếp tục làm cho dầu xe máy của chúng tôi tại Delfin và sử dụng chai vàng hiện tại của chúng tôi. Tôi sẽ gặp Billy và Carrington để một lần nữa có được cam kết của họ về chất lượng và cung cấp cho chúng tôi bảo đảm của họ liên quan đến phá vỡ nắp và chai ướt. Tôi đã cố gắng thay đổi chai xe máy của chúng tôi để thiết kế Smitty, nhưng hôm qua tôi đã được thông báo rằng họ có thể ' t làm cho chai dầu xe máy của chúng tôi trong màu vàng. Chúng tôi sẽ phải thay đổi thứ tự của bạn # 81.341 để thực hiện một container đầy đủ của xe máy dầu từ Delfin từ 15W40 và 20W50 3/1 cô gái sẽ được sản xuất tại Smitty của. Tôi rất xin lỗi vì sự bất tiện này và hy vọng chúng tôi sẽ có được tất cả những vấn đề phía sau chúng tôi. Trân trọng,