The utilities have other criteria t

The utilities have other criteria to evaluate the quality of predictions. A too optimistic
forecast of wind power, for examples, causes a lack of power in the system and the utility
has to buy expensive regulation power. As opposed to this, a too pessimistic prediction
is not as expensive for the utility. However, unless the predicted and the true wind power
exceeds a certain amount (a couple of hundred megawatts in a TSO area) the error is
negligible. The goal for the development of forecast systems is to achieve a minimum
RMSE and a maximum correlation. Optimisation of the systems for the economic needs
of the utilities is then a subsequent step.

Kết quả (Việt) 1:

Các tiện ích có khác tiêu chí để đánh giá chất lượng của dự báo. Quá lạc quandự báo năng lượng gió, cho ví dụ, nguyên nhân thiếu điện trong hệ thống và các tiện íchđã mua đắt tiền quy định quyền lực. Như trái ngược với điều này, dự đoán bi quan quákhông phải là đắt đối với các tiện ích. Tuy nhiên, trừ khi các dự đoán và đúng lượng gióvượt quá một số tiền nhất định (một vài trăm MW tại một khu vực TSO) các lỗi làkhông đáng kể. Mục tiêu cho sự phát triển của hệ thống dự báo là để đạt được mức tối thiểuWhattheschmidt và một sự tương quan tối đa. Tối ưu hóa các hệ thống cho các nhu cầu kinh tếCác tiện ích sau đó là một bước tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Các tiện ích có tiêu chí khác để đánh giá chất lượng của các dự đoán. Một quá lạc quan
dự báo năng lượng gió, cho ví dụ, gây thiếu điện trong hệ thống và các tiện ích
có để mua điện quy định tốn kém. Trái ngược với điều này, một dự đoán quá bi quan
không phải là tốn kém cho các tiện ích. Tuy nhiên, trừ những dự đoán và năng lượng gió thực sự
vượt quá một mức nhất định (một vài trăm MW trong một khu vực TSO) lỗi này là
không đáng kể. Mục tiêu cho sự phát triển của các hệ thống dự báo là để đạt được một mức tối thiểu
RMSE và một tương quan tối đa. Tối ưu hóa hệ thống cho các nhu cầu kinh tế
của các tiện ích sau đó là một bước tiếp theo.