It is noteworthy that the first pat

It is noteworthy that the first patent on PE/EPR blends was deposited by Montecatini
in 1959, before commercialization of EPR. Blending was reported to improve
processability and mechanical properties of all then known polyethylenes - HOPE,
LOPE or LLOPE. For further enhancement of properties, either polypropylene or
polybutene could be added (Corbellini, 1962). Two years later, several other companies
deposited invention records describing similar compositions. Thus, Imperial
Chemical Industries disclosed HOPE blends with 3Q--60 wt% EPR for improved
processability and impact strength (Crawford and Oakes, 1963, 1966). Similarly,
HOPE was blended with 15 wt% EPR to improve impact resistance (Farbwerke
Hoeehst A.-G., 1962), and in an Esso disclosure the mechanical properties of PE
were improved by blending it with 5-25wt% EPOM (PriUieux et al., 1962).
In 1963, CIL patented PE/EPOM blends with further enhanced properties by
additional incorporation of PP or PB (Schreiber, 1966). Blends of PE with EPR and
ethylene-acetoxybicycloheptene copolymer were developed in 1968 by Sumitomo
Electric Industry. It was found that blending resulted in increased impact and
tensile strength, and brittle resistance (Shirayama and Iketa, 1971). One year later,
the company disclosed blends of PE with less than 15 wt% EPOM. The materials
were reported suitable for use as corona discharge-resistant insulation for highvoltage
cables (Matsubara, 1972).

Kết quả (Việt) 1:

Cần lưu ý rằng bằng sáng chế đầu tiên trên PE/EPR hỗn hợp đã được gửi bởi Montecatininăm 1959, trước khi thương mại hóa của EPR. Pha trộn đã được báo cáo để cải thiệnprocessability và các tính chất cơ học của tất cả sau đó được biết đến polyethylenes - hy vọng,LOPE hoặc LLOPE. Cho việc tăng cường hơn nữa tính, hoặc polypropylene hoặcpolybutene có thể được thêm vào (Corbellini, 1962). Hai năm sau đó, một số các công ty khácgửi hồ sơ sáng chế mô tả tác phẩm tương tự. Do đó, Đế quốcHóa học công nghiệp tiết lộ hy vọng pha trộn với 3Q - 60 wt % EPR cho cải tiếnprocessability và tác động sức mạnh (Crawford và Oakes, 1963, 1966). Tương tự,Hy vọng được pha trộn với 15 wt % EPR để cải thiện sức đề kháng tác động (FarbwerkeHoeehst A. G., 1962), và trong một tiết lộ Esso các tính chất cơ học của PEđã được cải thiện bằng cách trộn nó với 5-25wt % EPOM (PriUieux và ctv., 1962).Năm 1963, CIL cấp bằng sáng chế hỗn hợp PE/EPOM với thuộc tính nâng cao hơn nữa bởiThêm công ty của PP hay PB (Schreiber, 1966). Hỗn hợp của PE với EPR vàetylen-acetoxybicycloheptene copolymer được phát triển vào năm 1968 bởi SumitomoĐiện công nghiệp. Nó được tìm thấy rằng pha trộn kết quả là tăng tác động vàđộ bền kéo, và giòn kháng (Shirayama và Iketa, 1971). Một năm sau,công ty tiết lộ hỗn hợp PE với ít hơn 15 wt % EPOM. Các tài liệuđã được báo cáo thích hợp để sử dụng như là vật liệu cách nhiệt chống corona xả cho highvoltagedây cáp (Matsubara, 1972).

Kết quả (Việt) 2:

Đáng chú ý là các bằng sáng chế đầu tiên trên hỗn hợp PE / EPR được gửi bởi Montecatini
vào năm 1959, trước khi thương mại hóa của EPR. Blending đã được báo cáo để cải thiện
gia công và tính chất cơ học của tất cả các Polyethylene sau đó được biết đến - HOPE,
Lope hoặc LLOPE. Để nâng cao hơn nữa tính, hoặc polypropylene hoặc
polybutene có thể được thêm vào (Corbellini, 1962). Hai năm sau đó, một số công ty khác
gửi hồ sơ phát minh mô tả cấu tương tự. Như vậy, Imperial
Chemical Industries tiết lộ hỗn HY VỌNG với quý 3 - 60% trọng lượng EPR để cải thiện
gia công và ảnh hưởng đến sức mạnh (Crawford và Oakes, 1963, 1966). Tương tự như vậy,
niềm hy vọng đã được pha trộn với 15% trọng lượng EPR để cải thiện độ bền va đập (Farbwerke
Hoeehst A.-G., 1962), và trong một tiết lộ Esso các tính chất cơ học của PE
đã được cải thiện bằng cách kết hợp nó với 5-25wt% EPOM (PriUieux et al., 1962).
Năm 1963, CIL cấp bằng sáng chế PE / EPOM pha trộn với tính hơn nữa nâng cao bằng cách
kết hợp thêm PP hoặc PB (Schreiber, 1966). Hòa quyện PE với EPR và
ethylene acetoxybicycloheptene copolymer được phát triển vào năm 1968 bởi Sumitomo
Electric Industry. Nó đã được tìm thấy rằng pha trộn dẫn đến tăng tác động và
độ bền kéo, và kháng giòn (Shirayama và Iketa, 1971). Một năm sau đó,
công ty tiết lộ hỗn hợp của PE với ít hơn 15% trọng lượng EPOM. Các tài liệu
đã được báo cáo phù hợp để sử dụng như corona cách xả chịu cho highvoltage
cáp (Matsubara, 1972).