this contract shall be governed in

this contract shall be governed in accordance with vietnamese laws all disputes, controversies or differences with may arise between the two parties out of relation to or in connection with the contract or of breach theseof shall be settled on the spirit of friendship and mutal benefit. However in case such the settlement could not be achieved, it shall be finally settled by the arbitration committee.

Kết quả (Việt) 1:

hợp đồng này sẽ được điều chỉnh phù hợp với luật pháp Việt Nam tất cả các tranh chấp, tranh cãi hoặc sự khác biệt với có thể phát sinh giữa hai bên ra khỏi mối quan hệ đến hoặc liên quan đến hợp đồng hoặc của vi phạm theseof sẽ được giải quyết trên tinh thần hữu nghị và mutal lợi ích. Tuy nhiên trong trường hợp không thể đạt được việc giải quyết, nó sẽ được cuối cùng giải quyết của Ủy ban trọng tài.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng này sẽ được điều chỉnh phù hợp với pháp luật việt tất cả các tranh chấp, tranh cãi hoặc khác biệt với thể nảy sinh giữa hai bên ra khỏi mối quan hệ với hoặc liên quan đến hợp đồng hoặc vi phạm theseof được giải quyết trên tinh thần hữu nghị và lợi ích mutal. Tuy nhiên trong trường hợp này việc thanh toán có thể đạt được không, nó sẽ được giải quyết cuối cùng của ủy ban trọng tài.