ASM FilesASM exposes a set of files

ASM Files
ASM exposes a set of files for use by clients of ASM. An ASM file is composed of a set of allocation units and appears as a normal file to the database kernel.
Each ASM file has a unique system-generated name. The slide shows an example of a fully-qualified ASM file name. The fully qualified ASM file name represents a hierarchy beginning with a concatenation of a plus sign with the disk group name. Following the disk group name is the database name and file type. The final element is composed of a tag name, file number, and incarnation number. An alias can optionally be created to give administrators a more user-friendly means of referring to an ASM file.
Files are evenly spread across the ASM disks in a disk group using the policy of stripe and mirror everything (SAME).
ASM natively supports most database-related file types, such as data files, log files, control files, RMAN backups, and others. Prior to Oracle Database 11g Release 2, ASM only supported Oracle database–related files and could not be used to store and manage ASCII trace files and alert logs, Oracle binaries, the Oracle Cluster Registry (OCR), and the cluster-voting disk. Oracle Database 11g Release 2 removes this restriction by providing the means to run a general purpose file system over ASM.

Kết quả (Việt) 1:

ASM tập tinASM đưa ra một tập các tập tin để sử dụng bởi khách hàng của ASM. Một tập tin ASM là bao gồm một tập hợp các đơn vị phân bổ và xuất hiện như là một tập tin bình thường cho hạt nhân cơ sở dữ liệu.Mỗi tập tin ASM đã tạo ra hệ thống tên duy nhất. Trình bày cho thấy một ví dụ về tên tệp ASM đủ điều kiện. Tên tập tin ASM đầy đủ đại diện cho một hệ thống phân cấp bắt đầu với một nối một dấu cộng với tên nhóm đĩa. Theo tên nhóm đĩa là loại tên và tập tin cơ sở dữ liệu. Các yếu tố cuối cùng bao gồm một thẻ tên, số, và thân số. Biệt hiệu (tùy chọn) có thể được tạo ra để cung cấp cho người quản trị một cách thân thiện hơn đề cập đến một tập tin ASM. Tệp đồng đều lây lan qua các ASM đĩa trong một nhóm đĩa bằng cách sử dụng chính sách của sọc và phản ánh tất cả mọi thứ (SAME). ASM natively hỗ trợ hầu hết các loại tập tin liên quan đến cơ sở dữ liệu, chẳng hạn như dữ liệu tập tin, tập tin đăng nhập, kiểm soát tập tin, sao lưu RMAN, và những người khác. Trước khi sở dữ liệu Oracle 11 g phiên bản 2, ASM chỉ hỗ trợ Oracle cơ sở dữ liệu-liên quan đến tập tin và có thể không được sử dụng để lưu trữ và quản lý ASCII water tập tin và cảnh báo các bản ghi, Oracle những chương trình, Oracle Cluster Registry (OCR), và đĩa cụm bỏ phiếu. Cơ sở dữ liệu Oracle 11g phiên bản 2 loại bỏ giới hạn này bằng cách cung cấp các phương tiện để chạy một hệ thống tập tin mục đích chung qua ASM.

Kết quả (Việt) 2:

ASM tập tin
ASM cho thấy một bộ các tập tin để sử dụng bởi khách hàng của ASM. Một file ASM bao gồm một tập hợp các đơn vị phân bổ và xuất hiện như một file bình thường đến hạt nhân cơ sở dữ liệu.
Mỗi file ASM có một hệ thống tạo ra tên duy nhất. Slide cho thấy một ví dụ về một tên file ASM đủ điều kiện. Tên file ASM đầy đủ đại diện cho một hệ thống phân cấp đầu với một nối của một dấu cộng với tên nhóm đĩa. Sau tên nhóm đĩa là tên cơ sở dữ liệu và kiểu file. Yếu tố cuối cùng bao gồm một thẻ tên, số hồ sơ, và số hóa thân. Một bí danh tùy chọn có thể được tạo ra để cung cấp cho các quản trị viên một nhiều hơn các phương tiện sử dụng để nói về một file ASM.
Files được trải đều trên các đĩa ASM trong một nhóm đĩa bằng cách sử dụng các chính sách của sọc và phản chiếu tất cả mọi thứ (SAME).
ASM bản này hỗ trợ hầu hết các cơ sở dữ liệu liên quan đến các loại tập tin, chẳng hạn như các file dữ liệu, các file log, file điều khiển, RMAN backup, và những người khác. Trước khi Oracle Database 11g Release 2, ASM chỉ được hỗ trợ Oracle cơ sở dữ liệu liên quan đến các tập tin và không thể được sử dụng để lưu trữ và quản lý các file trace ASCII và ghi cảnh báo, Oracle tập tin nhị phân, Cluster Registry Oracle (OCR), và đĩa cụm biểu quyết. Oracle Database 11g Release 2 loại bỏ hạn chế này bằng cách cung cấp các phương tiện để chạy một hệ thống tập tin mục đích chung trong ASM.