Pre-modern representations of the g

Pre-modern representations of the gift-giver from Church history and folklore, notably St Nicholas (known in Dutch as Sinterklaas), merged with the English character Father Christmas to create the character known to Americans and the rest of the English-speaking world as "Santa Claus" (a phonetic derivation of "Sinterklaas").

In the English and later British colonies of North America, and later in the United States, British and Dutch versions of the gift-giver merged further. For example, in Washington Irving's History of New York (1809), Sinterklaas was Americanized into "Santa Claus" (a name first used in the American press in 1773)[25] but lost his bishop's apparel, and was at first pictured as a thick-bellied Dutch sailor with a pipe in a green winter coat. Irving's book was a lampoon of the Dutch culture of New York, and much of this portrait is his joking invention.

Kết quả (Việt) 1:

Tiền hiện đại đại diện của quà tặng-giver từ nhà thờ lịch sử và văn hóa dân gian, đáng chú ý là St Nicholas (được gọi trong tiếng Hà Lan Sinterklaas), sáp nhập với ký tự tiếng Anh cha Giáng sinh để tạo ra nhân vật nổi tiếng người Mỹ và phần còn lại của thế giới nói tiếng Anh như là "Ông già Noel" (một derivation ngữ âm của "Sinterklaas").Trong tiếng Anh và sau đó các thuộc địa Anh ở Bắc Mỹ, và sau đó tại Hoa Kỳ, Anh và Hà Lan Phiên bản của quà tặng-giver sáp nhập thêm. Ví dụ, tại Washington Irving lịch sử bang New York (1809), Sinterklaas Americanized vào "Ông già Noel" (một tên đầu tiên được sử dụng trong báo chí Mỹ năm 1773) [25] nhưng bị mất trang phục của ông giám mục, và ban đầu hình như một thủy thủ Hà Lan bụng dày với một đường ống trong một áo khoác mùa đông màu xanh lá cây. Irving của cuốn sách là một lampoon văn hóa Hà Lan của New York, và có rất nhiều gương điển hình này là phát minh nói đùa của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Đại diện tiền hiện đại của các món quà-giver từ lịch sử Giáo hội và văn hóa dân gian, đặc biệt là St Nicholas (tiếng tại Hà Lan như Sinterklaas), sáp nhập với các nhân vật tiếng Anh Cha Giáng sinh để tạo ra các nhân vật nổi tiếng người Mỹ và phần còn lại của thế giới nói tiếng Anh như "Santa Claus" (một dẫn xuất của ngữ âm "Sinterklaas"). Trong tiếng Anh và các thuộc địa của Anh sau này của Bắc Mỹ, và sau đó ở Hoa Kỳ, các phiên bản của Anh và Hà Lan trong những món quà-giver sáp nhập thêm. Ví dụ, trong Lịch sử Washington Irving của New York (1809), Sinterklaas được Mỹ hóa thành "Santa Claus" (một tên đầu tiên được sử dụng trong các báo chí Mỹ năm 1773) [25] nhưng bị mất quần áo giám mục của mình, và là lần đầu tiên hình như là một dày bụng thủy thủ Hà Lan với một đường ống trong một chiếc áo khoác mùa đông màu xanh lá cây. Cuốn sách của Irving là một bài văn châm của văn hóa Hà Lan của New York, và nhiều bức chân dung này là phát minh của ông đùa.