Dear Alberto FugacciaThank very muc

Dear Alberto Fugaccia

Thank very much about your email yesterday
We sent


Dear Mr. Thoai,

Thank you for your contact.

We thank you for your interest in our products, and appreciate your offer to candidate your company to distribute our products in your market.

For this reason, please find enclosed our Distributor Evaluation Questionnaire. This will give us some information to consider the possibility of distribution for your company.

Best regards,

------------------------------------------------------
Alberto Fugaccia
Export Manager
------------------------------------------------------
LP ITALIANA SPA
Via C. Reale, 15/4 - 20157 Milano
Mobile: [phone]
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
http://www.lpitaliana.com/

This e-mail and any attachment are confidential and may contain privileged information intended for the addressees only. Dissemination, copying, printing or use by anybody else is unauthorized. If you are not the intended recipient, please delete this message and any attachment and inform the sender by return e-mail. Thanks.
Da: Laura Cincotto
Inviato: giovedì 24 settembre 2015 8.29
A: Alberto Fugaccia
Oggetto: I: Contact wiht you




Da: THOAI ON [mailto:[e-mail]]
Inviato: giovedì 24 settembre 2015 5.13
A: Laura Cincotto
Oggetto: Contact wiht you



Dear Ms. Laura Cincotto


we are trading company in Vietnam.

We are interested in your products, we want to offer your products in Vietnam.

Look forward feedback from you.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Alberto FugacciaCảm ơn rất nhiều về email của bạn vào ngày hôm nayChúng tôi đã gửi Thưa ông Thoai, Cảm ơn bạn đã liên hệ của bạn. Chúng tôi cảm ơn bạn đã quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi, và đánh giá cao của bạn cung cấp để ứng cử viên công ty của bạn để phân phối các sản phẩm của chúng tôi tại thị trường của bạn. Vì lý do này, xin vui lòng tìm thấy kèm theo bảng câu hỏi đánh giá nhà phân phối của chúng tôi. Điều này sẽ cung cấp cho chúng tôi một số thông tin để xem xét khả năng phân phối cho công ty của bạn. Kính thư ------------------------------------------------------Alberto FugacciaQuản lý xuất khẩu------------------------------------------------------LP ITALIANA SPAVia C. Reale, 15/4 - 20157 MilanoDi động: + 39 333 1830 530Điện thoại: + 39 02 3933 0626Số Fax: + 39 02 3931 [e-mail]://www.lpitaliana.com/E-mail này và bất kỳ tập tin đính kèm được bí mật và có thể chứa thông tin đặc quyền dành cho chỉ addressees. Phổ biến, sao chép, in ấn hoặc sử dụng bởi bất cứ ai khác không được phép. Nếu bạn không phải là người nhận dự kiến, xin vui lòng xóa tin nhắn này và bất kỳ tập tin đính kèm và thông báo cho người gửi qua thư điện tử trở lại. Cảm ơn.Da: Laura CincottoInviato: giovedì 24 settembre 8.29 vào năm 2015A: Alberto FugacciaOggetto: Tôi: liên hệ với bạn Da: Thoại ON [mailto:[e-mail]]Inviato: giovedì 24 settembre 5.13 vào năm 2015Đáp: Laura CincottoOggetto: Liên hệ với bạn Thưa bà Laura Cincottochúng tôi đang kinh doanh tại Việt Nam.Chúng tôi đang quan tâm đến sản phẩm của bạn, chúng tôi muốn cung cấp cho sản phẩm của bạn tại Việt Nam.Mong phản hồi từ bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Alberto Fugaccia Cảm ơn rất nhiều về email của bạn ngày hôm qua Chúng tôi đã gửi Thưa ông Thoại, Cảm ơn bạn đã liên hệ của bạn. Chúng tôi cảm ơn bạn đã quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi, và đánh giá cao đề nghị của bạn để ứng cử viên công ty của bạn để phân phối các sản phẩm của chúng tôi trong thị trường của bạn. Đối với Vì lý do này, xin vui lòng tìm nhà phân phối của chúng tôi kèm theo bảng câu hỏi đánh giá. Điều này sẽ cung cấp cho chúng tôi một số thông tin để xem xét khả năng phân phối cho công ty của bạn. Trân trọng, ------------------------------- ----------------------- Alberto Fugaccia quản lý xuất khẩu ----------------------- ------------------------------- LP Italiana SPA Via C. Reale, 15/4 - 20.157 Milano Mobile: [phone] Tel .: [phone] Fax: [phone] [e-mail] http://www.lpitaliana.com/ This e-mail và bất kỳ tập tin đính kèm là bí mật và có thể chứa thông tin đặc quyền dành cho các phần địa chỉ duy nhất. Phổ biến, sao chép, in ấn hoặc sử dụng bởi bất cứ ai khác là không được phép. Nếu bạn không phải là người nhận dự định, hãy xóa tin nhắn này và bất kỳ tập tin đính kèm và thông báo cho người gửi bằng cách trả lại e-mail. . Cảm ơn Đà: Laura Cincotto Inviato: giovedì 24 Settembre 2015 8.29 A: Alberto Fugaccia Oggetto: I: Liên VỚI bạn Đà: THOAI ON [mailto: [e-mail]] Inviato: giovedì 24 Settembre 2015 5.13 A: Laura Cincotto Oggetto: Liên VỚI bạn Thưa bà Laura Cincotto. chúng tôi đang kinh doanh công ty tại Việt Nam Chúng tôi quan tâm đến sản phẩm của bạn, chúng tôi muốn cung cấp sản phẩm của mình tại Việt Nam. Rất mong nhận được thông tin phản hồi từ bạn.