Starting and Stopping ASM Instances

Starting and Stopping ASM Instances Using SQL*Plus
With SQL*Plus you start an ASM instance by using the STARTUP command similarly to the way in which you start an Oracle Database instance. When starting an ASM instance, note the following:
To connect to an ASM instance with SQL*Plus, set the ORACLE_SID environment variable to the ASM SID. The default ASM SID for a single instance database is +ASM, and the default SID for ASM for an Oracle RAC node is +ASMnode_number where node_number is the number of the node. The oraenv script will set the ORACLE_BASE, ORACLE_SID, ORACLE_HOME, and PATH variables.
The initialization parameter file must contain the following entry:
INSTANCE_TYPE = ASM
This parameter indicates that an ASM instance, not a database instance, is starting.
When you run the STARTUP command, rather than trying to mount and open a database, this command attempts to mount the disk groups specified by the initialization parameter ASM_DISKGROUPS. If you have not entered a value for ASM_DISKGROUPS, you can later mount disk groups with the ALTER DISKGROUP...MOUNT command.

Kết quả (Việt) 1:

Bắt đầu và dừng ASM trường hợp sử dụng SQL * PlusVới SQL * Plus bạn bắt đầu một thể hiện ASM bằng cách sử dụng lệnh khởi động tương tự với cách mà trong đó bạn bắt đầu một thể hiện của Oracle cơ sở dữ liệu. Khi bắt đầu một thể hiện ASM, lưu ý những điều sau đây:Để kết nối với một trường hợp ASM với SQL * Plus, thiết lập các biến môi trường ORACLE_SID để ASM SID. Mặc định ASM SID cho một cơ sở dữ liệu ví dụ đơn là + các ASM, và mặc định SID cho ASM cho một nút Oracle RAC là + ASMnode_number nơi node_number là số nút. Đoạn mã oraenv sẽ thiết lập các biến ORACLE_BASE, ORACLE_SID, ORACLE_HOME và đường dẫn.Các tập tin tham số khởi tạo phải chứa các mục sau đây:INSTANCE_TYPE = ASM Tham số này chỉ ra rằng một trường hợp ASM, không phải là một trường hợp cơ sở dữ liệu, là bắt đầu.Khi bạn chạy lệnh khởi động, hơn là cố gắng để gắn kết và mở một cơ sở dữ liệu, lệnh này cố gắng để gắn kết đĩa nhóm được chỉ định bởi tham số khởi tạo ASM_DISKGROUPS. Nếu bạn không nhập một giá trị cho ASM_DISKGROUPS, sau đó bạn có thể gắn kết đĩa nhóm với thay đổi DISKGROUP... Chỉ huy núi.

Kết quả (Việt) 2:

Bắt đầu và Dừng Instances ASM Sử dụng SQL * Plus
Với SQL * Plus bạn bắt đầu một thể ASM bằng cách sử dụng các lệnh STARTUP tương tự như cách mà bạn bắt đầu một cơ sở dữ liệu Oracle dụ. Khi bắt đầu một thể ASM, lưu ý những điều sau đây:
Để kết nối đến một instance ASM với SQL * Plus, thiết lập biến môi trường ORACLE_SID đến ASM SID. Mặc định ASM SID cho một cơ sở dữ liệu trường hợp duy nhất là + ASM, và mặc định SID cho ASM cho một nút Oracle RAC là + ASMnode_number nơi node_number là số nút. Các kịch bản oraenv sẽ thiết lập các ORACLE_BASE, ORACLE_SID, ORACLE_HOME, và các biến PATH.
Các tập tin tham số khởi tạo phải có các mục sau đây:
INSTANCE_TYPE = ASM
tham số này chỉ ra rằng một instance ASM, không một trường hợp cơ sở dữ liệu, được bắt đầu.
Khi bạn chạy STARTUP lệnh, thay vì cố gắng để gắn kết và mở một cơ sở dữ liệu, lệnh này cố gắng để gắn kết các nhóm đĩa được chỉ định bởi các ASM_DISKGROUPS tham số khởi tạo. Nếu bạn chưa nhập một giá trị cho ASM_DISKGROUPS, sau này bạn có thể gắn kết các nhóm đĩa với lệnh ALTER DISKGROUP ... MOUNT.