Nevertheless, recycling has consequ

Nevertheless, recycling has consequences when for example the particle fluence is
insufficient in the phase-space file. If the statistics in the phase-space is good enough to
represent all classes (e.g. photons vs. electrons, or scatter vs. direct) of particles, the phasespace can be recycled up to 80-90 times
[7]
. It has also been shown that recycling of histories
has an effect on the uncertainties in dose calculation
[24]
. This effect is not as dramatic when
recycling a photon source as when recycling an electron source since the photons are less
likely to interact inthe same voxel.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, tái chế có những hậu quả khi ví dụ độ dòng hạt là
không đủ trong file pha không gian. Nếu số liệu thống kê trong giai đoạn không gian là tốt, đủ để
đại diện cho tất cả các lớp học (ví dụ như photon vs điện tử, hoặc phân tán so với trực tiếp) của các hạt, các phasespace có thể được tái chế lên đến 80-90 lần
[7]
. Nó cũng đã được chứng minh rằng tái chế của lịch sử
có ảnh hưởng đến sự không chắc chắn trong tính toán liều
[24]
. Hiệu ứng này là không nghiêm trọng khi
tái chế một nguồn photon như khi tái chế một nguồn electron từ các photon là ít
có khả năng tương tác inthe cùng voxel.