4. ACCOUNTINGEither party shall col

4. ACCOUNTING

Either party shall collect “ocean freight” on behalf of other party and remit to the shipping company in advanced to complete required service in order to ensure for consignee to get shipment.

A monthly summary statement of accounts will be submitted by each party to the other party. Remittances shall be made within 1 (one) month of the close of each month for the preceding month in U.S. dollars. But in case of the balance account being less than US$1000.00 remittances may be deferred to following periods with both parties consent.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

4. KẾ TOÁNHai bên sẽ thu thập "Dương vận chuyển hàng hóa" thay mặt cho bên kia và nộp cho công ty vận chuyển trong nâng cao để hoàn thành dịch vụ cần thiết để đảm bảo cho người nhận hàng để có được lô hàng.Một tuyên bố tóm tắt hàng tháng của tài khoản sẽ được gửi bởi mỗi bên để bên kia. Kiều hối sẽ được thực hiện trong vòng 1 (một) tháng kết thúc mỗi tháng cho tháng trước bằng đô la Mỹ. Nhưng trong trường hợp tài khoản cân bằng là ít hơn US$ 1000,00 Kiều hối có thể được trả chậm cho sau thời gian với cả hai bên đồng ý.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

4. KẾ TOÁN Mỗi bên đều thu thập "vận tải biển" thay mặt bên kia và nộp cho công ty vận tải biển ở cao cấp để hoàn thành dịch vụ cần thiết để đảm bảo cho người nhận hàng để có được lô hàng. Một bản tổng kết hàng tháng của tài khoản này sẽ được đệ trình bởi mỗi bên cho bên kia. Kiều hối sẽ được thực hiện trong vòng một (1) tháng gần của mỗi tháng cho tháng trước bằng đô la Mỹ. Nhưng trong trường hợp của các số dư tài khoản là ít hơn US $ 1.000,00 kiều hối có thể được hoãn lại đến thời kỳ với cả hai bên đồng ý sau đây.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.