in this part, we examine local area

in this part, we examine local area networks (LANs) and metropolitan area networks(MANs).
These networks share the characteristic of being packet broadcasting
networks. With a broadcast communications network, each station is
attached to a transmission medium shared by other stations. In its simplest form, a
transmission from any one station is broadcast to and received by all other stations.
As with packet-switched networks, transmission on a packet broadcasting network
is in the form of packets. Table 12.1 provides useful definitions of LANs and MANs,
taken from one of the IEEE 802 standards documents.
This chapter begins our discussion of LAN? with a description of the protocol
architecture that is in common use for implementing LANs. This architecture is
also the basis of standardization efforts. Our overview covers the physical, medium
access control (MAC), and logical link control (LLC) levels.
Following this overview, the chapter focuses on aspects of LAN technology.
The key technology ingredients that determine the nature of a LAN or MAN are
Topology
Transmission medium
* Medium access control technique
This chapter surveys the topologies and transmission media that are most
commonly used for LANs and MANs. The issue of access control is briefly raised,
but is covered in more detail in Chapter 13. The concept of a bridge, which plays a
critical role in extending LAN coverage, is discussed in Chapter 14.

Kết quả (Việt) 2:

trong phần này, chúng ta xem xét các mạng cục bộ (LAN) và mạng lưới khu vực đô thị (MAN).
Các mạng chia sẻ các đặc tính là phát sóng gói tin
mạng. Với một mạng lưới thông tin liên lạc phát sóng, mỗi trạm được
gắn vào một phương tiện truyền dẫn được chia sẻ bởi các trạm khác. Trong dạng đơn giản nhất, một
truyền từ bất kỳ một trạm phát sóng đến và được nhận bởi tất cả các trạm khác.
Như với các mạng chuyển mạch gói, truyền tải trên một mạng lưới phát sóng gói tin
là trong các hình thức của gói tin. Bảng 12.1 cung cấp các định nghĩa hữu ích của các mạng LAN và MAN,
lấy từ một trong các tài liệu IEEE 802 tiêu chuẩn.
Chương này bắt đầu cuộc thảo luận của chúng ta về mạng LAN? với một mô tả của giao thức
kiến trúc đó là sử dụng phổ biến để thực hiện các mạng LAN. Kiến trúc này là
còn là cơ sở của những nỗ lực tiêu chuẩn hóa. Tổng quan của chúng tôi bao gồm các vật chất, phương tiện
kiểm soát truy cập (MAC), và (LLC) mức điều khiển liên kết logic.
Sau cái nhìn tổng quan này, chương này tập trung vào các khía cạnh của công nghệ mạng LAN.
Các thành phần công nghệ trọng để xác định bản chất của một mạng LAN hoặc MAN là
Topology
phương tiện truyền dẫn
* Kỹ thuật điều khiển truy cập Medium
Chương này khảo sát các cấu trúc liên kết và phương tiện truyền thông truyền tải được nhất
thường được sử dụng cho mạng LAN và MAN. Vấn đề kiểm soát truy cập được nâng lên một thời gian ngắn,
nhưng được trình bày chi tiết hơn trong Chương 13. Khái niệm về một cây cầu, mà đóng một
vai trò quan trọng trong việc mở rộng phạm vi mạng LAN, được thảo luận trong chương 14.