Dear Sir !Good morning.Please revis

Dear Sir !
Good morning.
Please revise Gross Weight and Value (FOB) of load block ass'y and wheel at number 9 on Form E as last time.
Because you not yet have B/L, i only ckecking Form E following invoice and packing list, please check vessel's information again one more time after sent to me original.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir!Xin chào.Xin vui lòng sửa lại trọng lượng và giá trị (FOB) tải khối ass'y và các bánh xe tại số 9 trên biểu mẫu E như thời gian qua.Bởi vì bạn chưa có B/L, tôi chỉ ckecking E hình thức hoá đơn và bao bì danh sách, hãy kiểm tra thông tin của tàu một lần nữa một lần nữa sau khi gửi đến cho tôi bản gốc.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir!
Chào buổi sáng.
Vui lòng xem lại Trọng lượng và giá trị (FOB) của khối tải Ass'y và bánh xe ở vị trí thứ 9 trên mẫu E như thời gian qua.
Bởi vì bạn chưa có B / L, tôi chỉ ckecking Mẫu E hóa đơn sau và packing list, xin vui lòng kiểm tra thông tin tàu nữa thêm một thời gian sau khi gửi đến cho tôi ban đầu.