Good morning, good afternoon, good

Good morning, good afternoon, good evening, everyone. I know
there's a lot of you joining from different kind of places in
the world. Welcome to the Faster Data Insights with Power BI.
We're going to have a very exciting day.
My name is Dandy Weyn. I'm a Technical Product Marketing Manager
for Power BI, and I'm actually glad to be here in the studio
with Michael Tejedor. Now, we have a very great agenda that we're
going to go through today, as first of all, Michael is going
to take us through the Introduction to Power BI, and quite honestly,
Michael has been focused on this for quite a bit.
You would almost say that Power BI is his little baby child that
went into general availability or that was born yesterday.
And then we're going to go and drill down into some of the topics
in terms of data discovery, so we have Matt Mason coming up,
talking about data discovery using Power Query. Then we're going
to have Matthew Roche talking about The Data Stewardship Experience
with Power BI, and of course we're going to focus a lot on the
visualization capabilities that we do have for data products.
So Sandy is going to lead us through Power View. We're going
to transition that to Ari Schorr, who is going to lead us to
Power Map, bringing us some really rich 3D visualizations, and
then we're going to look at how we're going to share and collaborate
with this by moving us over to a Power BI site.
Now, one of the stellar features we'll be drilling down into
as well is Adam Wilson is going to lead us through Q&A, which
allows you to query your data model and bring rich visualizations
just by using natural language query. And then we're going to
bridge that off with the capabilities we have in terms of Data
Management Gateway, how we refresh to on-premise data, and then
we'll wrap it up and look on how you can get access and get started
with Power BI.

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào, xin chào, Chào buổi tối, tất cả mọi người. Tôi biết có rất nhiều bạn tham gia từ các loại hình khác nhau của những nơi ở trên thế giới. Chào mừng đến với các dữ liệu nhanh hơn những hiểu biết với điện BI. Chúng ta sẽ có một ngày rất thú vị. Tên tôi là Dandy Weyn. Tôi là một người quản lý tiếp thị sản phẩm kỹ thuật Đối với điện BI, và tôi là thực sự vui mừng ở đây trong phòng thu với Michael Tejedor. Bây giờ, chúng tôi có một chương trình rất lớn mà chúng tôi sẽ đi ngày hôm nay, như lần đầu tiên của tất cả, Michael sẽ để chúng tôi thông qua việc giới thiệu đến sức mạnh BI, và khá trung thực, Michael đã được tập trung vào điều này cho khá một chút. Bạn sẽ gần như nói rằng điện BI đứa bé nhỏ con đó đã đi vào tình trạng sẵn có tổng hợp hoặc rằng được sinh ra vào ngày hôm nay. Và sau đó chúng tôi sẽ đi và đi sâu vào một số trong những chủ đề về khám phá dữ liệu, vì vậy chúng tôi có Matt Mason sắp lên, nói về việc khám phá dữ liệu bằng cách sử dụng quyền lực truy vấn. Sau đó chúng ta sẽ có Matthew Roche nói về các kinh nghiệm quản lý dữ liệu với sức mạnh BI, và dĩ nhiên chúng ta sẽ tập trung rất nhiều vào các kiểu trực quan khả năng hiện có cho các dữ liệu sản phẩm. Vì vậy Sandy sẽ dẫn chúng tôi qua điện xem. Chúng ta sẽ để chuyển đổi mà để Ari Schorr, những người sẽ dẫn chúng ta đến Năng lượng và bản đồ, mang lại cho chúng tôi một số hình ảnh 3D thật sự phong phú, và sau đó chúng tôi sẽ xem xét làm thế nào chúng ta để chia sẻ và cộng tác với điều này bằng cách di chuyển chúng một trang web điện BI. Bây giờ, một trong số các tính năng sao chúng tôi sẽ khoan xuống thành cũng như là Adam Wilson sẽ dẫn chúng tôi qua Q & A, mà cho pheùp baïn truy vấn mô hình dữ liệu của bạn và mang theo kiểu trực quan phong phú chỉ bằng cách sử dụng ngôn ngữ tự nhiên truy vấn. Và sau đó chúng ta cây cầu mà đi với khả năng hiện có trong điều khoản của dữ liệu Cổng quản lý, làm thế nào chúng tôi làm mới cho công ty dữ liệu, và sau đó chúng ta sẽ quấn nó lên và nhìn vào cách bạn có thể truy cập và bắt đầu với sức mạnh BI.

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi sáng, buổi chiều tốt, buổi tối tốt, tất cả mọi người. Tôi biết
có rất nhiều bạn tham gia từ các loại khác nhau của nơi trong
thế giới. Chào mừng bạn đến Insights dữ liệu nhanh hơn với điện BI.
Chúng ta sẽ có một ngày rất thú vị.
Tên tôi là Dandy Weyn. Tôi là một kỹ thuật quản lý tiếp thị sản phẩm
cho Power BI, và tôi thực sự vui mừng khi được ở đây trong phòng thu
với Michael Tejedor. Bây giờ, chúng tôi có một chương trình nghị sự rất tuyệt vời mà chúng ta
còn phải trải qua ngày hôm nay, như là đầu tiên của tất cả, Michael sẽ
đưa chúng ta qua phần giới thiệu của điện BI, và khá trung thực,
Michael đã được tập trung vào việc này cho một chút hơi .
Bạn hầu như có thể nói rằng điện BI là nhỏ bé con của mình mà
đi vào sẵn sàng nói chung hoặc được sinh ra ngày hôm qua.
và sau đó chúng ta sẽ đi sâu vào một số chủ đề
về phát hiện dữ liệu, vì vậy chúng tôi có Matt Mason sắp tới,
nói về khám phá dữ liệu sử dụng Power truy vấn. Sau đó chúng ta sẽ
có Matthew Roche nói về The Quản lý dữ liệu kinh nghiệm
với điện BI, và tất nhiên chúng ta sẽ tập trung rất nhiều vào
khả năng hình dung rằng chúng tôi có các sản phẩm dữ liệu.
Vì vậy, Sandy sẽ dẫn chúng ta qua Nguồn View. Chúng tôi đang đi
để chuyển đến Ari Schorr, ai sẽ là người dẫn dắt chúng ta đến
điện Bản đồ, đưa chúng tôi một số hình tượng 3D thực sự giàu có, và
sau đó chúng ta sẽ xem xét làm thế nào chúng ta sẽ chia sẻ và cộng tác
với điều này bằng di chuyển chúng sang một trang web điện BI.
Bây giờ, một trong những tính năng sao chúng tôi sẽ đi sâu vào
cũng là Adam Wilson sẽ dẫn chúng ta qua Q & A, mà
cho phép bạn truy vấn dữ liệu của bạn và mang hình tượng giàu
chỉ bằng sử dụng truy vấn ngôn ngữ tự nhiên. Và sau đó chúng ta sẽ
cầu mà off với khả năng chúng ta có trong điều khoản của Data
Management Gateway, làm thế nào chúng tôi làm mới dữ liệu trên tiền đề, và sau đó
chúng tôi sẽ quấn nó lên và nhìn như thế nào bạn có thể truy cập và bắt đầu
với Power BI.