In the case of duplex surface treat

In the case of duplex surface treatments, the material surface must befinely ground or polished before the nitriding process. The surface deformation that occurs as a result of EB remelting plays an important role, because it defines the effort required for the indispensable additional mechanical finishing. The lower the surface deformation is (arching + subsidence), the less material must be removed.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp điều trị bề mặt kép, bề mặt vật liệu phải befinely đất hoặc đánh bóng trước khi quá trình hóa muối. Bề mặt biến dạng xảy ra là kết quả của EB remelting đóng vai trò quan trọng, bởi vì nó xác định nỗ lực cần thiết cho việc không thể thiếu bổ sung cơ học kết thúc. Việc giảm biến dạng bề mặt (arching + lún), ít vật liệu phải được loại bỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp xử lý bề mặt duplex, các bề mặt vật liệu phải befinely mặt đất hoặc đánh bóng trước khi quá trình thấm nitơ. Các biến dạng bề mặt xảy ra như một kết quả của EB nấu chảy đóng một vai trò quan trọng, vì nó xác định những nỗ lực cần thiết cho việc hoàn thiện cơ khí khác không thể thiếu. Việc hạ thấp biến dạng bề mặt (cong + lún), vật liệu ít phải được loại bỏ.