Article 3 of the Netting Law provid

Article 3 of the Netting Law provides that where the parties
agree on “close-out netting” under the master agreement, in the
event of a Commencement Decision all claims between the
Debtor and the Counterparty under each of the Insolvency Laws
in respect of all “specified financial transactions” shall be deemed
consolidated into a single amount payable to the Debtor or the
Counterparty, as the case may be, in accordance with the master agreement as a result of the occurrence of an “event of close-out
netting”.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 3 của luật lưới cung cấp cho rằng, nơi các bênđồng ý về "close-out lưới" theo thỏa thuận tổng thể, trong cácCác sự kiện của một quyết định bắt đầu tất cả các tuyên bố giữa cácCon nợ và Counterparty dưới mỗi của luật phá sảnĐối với tất cả "giao dịch được chỉ định của tài chính" được coi làhợp nhất thành một số tiền duy nhất trả cho con nợ hoặc cácCounterparty, như trường hợp có thể được, phù hợp với thỏa thuận tổng thể là kết quả của sự xuất hiện của một sự kiện"close-outlưới".

Kết quả (Việt) 2:

Điều 3 của Luật lưới cung cấp cho rằng trường hợp các bên
thoả thuận về "close-ra lưới" theo thỏa thuận tổng thể, trong
trường hợp có Quyết định khởi công tất cả các yêu giữa
con nợ và các Đối tác dưới mỗi của Luật Phá sản
đối với tất cả " các giao dịch tài chính quy định "sẽ được coi là
hợp nhất thành một số lượng đơn phải trả cho các con nợ hoặc các
đối tác, như các trường hợp cụ thể, phù hợp với các thỏa thuận tổng thể là kết quả của sự xuất hiện của một" sự kiện khép ra
lưới ".