By common consent, the Parthenon is

By common consent, the Parthenon is a great work of art. Yet it has aesthetic standing only as the work becomes an experience for a human being ...
Art is always the product in experience of an interaction of human beings with their environ¬ment. Architecture is a notable instance of the reciprocity of the results in this interaction...
The reshaping of subsequent experience by architectural works is more direct and more extensive than in the case of any other art... They not only influence the future, but they record and convey the past.1 John Dewey

Kết quả (Việt) 1:

Bởi đồng ý phổ biến, đền Parthenon là một công việc tuyệt vời của nghệ thuật. Tuy vậy, nó có thẩm Mỹ đứng chỉ là việc trở thành một kinh nghiệm cho một con người...Nghệ thuật luôn luôn là các sản phẩm trong kinh nghiệm của một sự tương tác của con người với environ¬ment của họ. Kiến trúc là một ví dụ đáng chú ý tương hỗ của các kết quả trong sự tương tác này...Reshaping những kinh nghiệm của công trình kiến trúc là trực tiếp hơn và rộng rãi hơn trong trường hợp của bất kỳ nghệ thuật khác... Họ không chỉ ảnh hưởng đến tương lai, nhưng họ ghi lại và truyền đạt past.1 John Dewey

Kết quả (Việt) 2:

Bằng sự đồng ý chung, đền Parthenon là một tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời. Tuy nhiên, nó có đứng thẩm mỹ chỉ là công việc trở thành một kinh nghiệm cho một con người ...
Nghệ thuật luôn luôn là sản phẩm trong kinh nghiệm của sự tương tác của con người với environ¬ment của họ. Kiến trúc là một ví dụ đáng chú ý của các nhân nhượng lẫn nhau của các kết quả trong tương tác này ...
Các hình lại kinh nghiệm tiếp theo của công trình kiến trúc là trực tiếp hơn và rộng hơn trong trường hợp của bất kỳ nghệ thuật khác ... Họ không chỉ ảnh ​​hưởng đến tương lai, nhưng họ ghi lại và truyền đạt các past.1 John Dewey