a. in no event shall the liability

a. in no event shall the liability of genesys or its suppliers and licensors arising out of this master agreement exceed the direct damages amounting to the fees paid by participant to genesys pursuant to the applicable order for genesys products support or professional services (“genesys products and services”) that are the subject of such claim. this liability limit is cumulative and not per incident. in no event shall genesys or its suppliers and licensors have any liability for any special, indirect or consequential damages including, without limitation, damages for loss of profits, loss of data or costs of procurement of substitute goods, technology or services, arising in any way out of this master agreement under any cause of action, whether or not genesys has been advised of the possibility of such damages. this section does not limit liability for bodily injury or breach of confidentiality.

Kết quả (Việt) 1:

a. trong trường hợp không có thì trách nhiệm của genesys hoặc các nhà cung cấp và cấp giấy phép phát sinh ra khỏi thỏa thuận tổng thể này vượt quá những thiệt hại trực tiếp lên tới học phí được trả bởi người tham gia để genesys theo thứ tự áp dụng cho genesys sản phẩm hỗ trợ hoặc chuyên nghiệp dịch vụ ("genesys sản phẩm và dịch vụ") có vấn đề như vậy yêu cầu bồi thường. giới hạn trách nhiệm pháp lý này là tích lũy và không phải cho mỗi sự kiện. không có trường hợp sẽ genesys hoặc nhà cung cấp và nhà cấp phép của nó có bất kỳ trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ thiệt hại đặc biệt, gián tiếp hoặc do hậu quả, bao gồm, mà không có giới hạn, các thiệt hại cho các tổn thất lợi nhuận, mất dữ liệu hoặc chi phí thu mua thay thế hàng hóa, công nghệ và dịch vụ phát sinh trong bất kỳ cách nào ra khỏi thỏa thuận tổng thể này dưới bất kỳ nguyên nhân của hành động, có hoặc không có genesys đã được khuyên về khả năng thiệt hại như vậy. phần này không giới hạn trách nhiệm pháp lý cho chấn thương cơ thể hoặc vi phạm bảo mật.

Kết quả (Việt) 2:

a. trong trường hợp không có trách nhiệm của genesys hoặc nhà cung cấp của nó và những người cấp phép phát sinh từ hợp đồng tổng thể này vượt quá thiệt hại trực tiếp lên tới tiền trả bởi người tham gia để genesys theo lệnh áp dụng cho genesys sản phẩm hỗ trợ, dịch vụ chuyên nghiệp ("genesys sản phẩm và dịch vụ ") là đối tượng của khiếu nại đó. giới hạn trách nhiệm này là tích lũy và không mỗi sự cố. trong trường hợp không có Genesys hoặc các nhà cung cấp và cấp giấy phép có trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại đặc biệt, gián tiếp hoặc do hậu quả bao gồm, nhưng không giới hạn, những thiệt hại về lợi nhuận, mất dữ liệu hoặc chi phí mua sắm các hàng hóa thay thế, công nghệ, dịch vụ, phát sinh trong bất kỳ cách ra khỏi thỏa thuận tổng thể này dưới bất kỳ nguyên nhân của hành động, có hoặc không genesys đã được thông báo về khả năng xảy ra những thiệt hại như vậy. phần này không giới hạn trách nhiệm đối với thương tật hoặc vi phạm bảo mật.