Nokia's recent statement doesn't sp

Nokia's recent statement doesn't specifically make any mention to plans of designing smartphones in the near future. The statement only mentions that the company has no plans to sell or manufacture consumer handsets, and this specificity leaves room for interpretation. Re/code originally reported that Nokia will licence smartphone designs to third party manufacturers, which is exactly what the company did with the Nokia N1 tablet, a device designed by Nokia, but manufactured and commercialized by Foxconn.

Nokia is bound by its deal with Microsoft not to release any Nokia-branded smartphones until the third quarter of 2016. We're keeping an eye on the situation and we'll get back to you as soon as there's more to report.

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo gần đây của Nokia cụ thể không làm cho bất kỳ đề cập đến để kế hoạch thiết kế điện thoại thông minh trong tương lai gần. Các báo cáo chỉ đề cập đến rằng công ty có kế hoạch để bán hoặc sản xuất thiết bị cầm tay người tiêu dùng, và đặc trưng này lá chỗ cho giải thích. Re / mã ban đầu được báo cáo rằng Nokia sẽ giấy phép điện thoại thông minh thiết kế cho bên thứ ba nhà sản xuất, mà là chính xác những gì công ty đã làm với máy tính bảng Nokia N1, một thiết bị được thiết kế bởi Nokia, nhưng sản xuất và thương mại hóa bởi Foxconn. Nokia là bị ràng buộc bởi thỏa thuận với Microsoft không để phát hành bất kỳ điện thoại thông minh Nokia mang nhãn hiệu cho đến khi quý thứ ba năm 2016. Chúng tôi đang giữ một mắt trên tình hình và chúng tôi sẽ lấy lại cho bạn ngay sau khi có nhiều hơn để báo cáo.

Kết quả (Việt) 2:

Tuyên bố gần đây của Nokia không cụ thể làm cho bất kỳ đề cập đến kế hoạch thiết kế điện thoại thông minh trong tương lai gần. Các báo cáo chỉ đề cập rằng công ty không có kế hoạch để bán hoặc sản xuất điện thoại di động của người tiêu dùng, và độ đặc hiệu này rời khỏi phòng để giải thích. Re / code ban đầu báo cáo rằng Nokia sẽ cấp giấy phép thiết kế điện thoại thông minh để các nhà sản xuất bên thứ ba, đó là chính xác những gì công ty đã làm với máy tính bảng Nokia N1, một thiết bị được thiết kế bởi Nokia, nhưng sản xuất và thương mại hóa bởi Foxconn. Nokia đang bị ràng buộc bởi thỏa thuận với Microsoft không phát hành bất kỳ điện thoại thông minh Nokia mang nhãn hiệu cho đến quý thứ ba của năm 2016. Chúng tôi đang giữ một mắt trên tình hình và chúng tôi sẽ lấy lại cho bạn càng sớm càng có nhiều báo cáo.