The survey is a single page listing

The survey is a single page listing 11 reasons children might have for playing sports, including the laid-back (to have fun, to make friends) and the purposeful (to win, to earn a college scholarship). Like the Michigan State researchers, Barston instructed the Darien players to assign points based on the importance of the reasons for a total of 100.

From the mound of data he gathered, Barston found a striking pattern. No matter how he categorized the responses, the most important reason youngsters gave for playing sports was the same: to have fun. That was the top response from football and basketball players, from boys and from girls, and from players in each grade from fourth to eighth. In the basketball survey, 95 percent of boys and 98 percent of girls cited fun as a reason for playing, nearly twice the number who mentioned winning.

Students: Tell us what sports you play and why you play them. How important is winning to you? What do you think adults should understand about kids and sports? Since Mr. Barston hopes other kids will do similar surveys in their hometowns, how would you predict young players in your area would respond if they were asked?

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc khảo sát là một trang liệt kê 11 lý do trẻ em có thể có để chơi thể thao, bao gồm cả thoải mái (để có niềm vui, để làm cho bạn bè) và các có mục đích (để giành chiến thắng, để kiếm được một học bổng trường cao đẳng). Giống như các nhà nghiên cứu Michigan State, Barston hướng dẫn các cầu thủ Darien để gán điểm dựa trên tầm quan trọng của những lý do cho một tổng số là 100.Từ gò đất của ông thu thập dữ liệu, Barston tìm thấy một mô hình nổi bật. Không có vấn đề như thế nào, ông phân loại các câu trả lời, quan trọng nhất lý do trẻ đã cung cấp cho chơi thể thao là như nhau: để vui chơi. Đó là các hàng đầu phản ứng từ cầu thủ bóng đá và bóng rổ, từ bé trai và từ cô gái, và từ các cầu thủ trong mỗi lớp từ thứ tư đến thứ tám. Trong cuộc khảo sát bóng rổ, 95 phần trăm của chàng trai và 98 phần trăm của cô gái trích dẫn thú vị như là một lý do để chơi, gần gấp đôi số người đề cập đến chiến thắng.Sinh viên: Cho chúng tôi biết những gì thể thao bạn chơi và tại sao bạn chơi chúng. Làm thế nào quan trọng là chiến thắng cho bạn? Những gì bạn nghĩ người lớn nên hiểu về trẻ em và thể thao? Kể từ khi ông Barston hy vọng những đứa trẻ khác sẽ làm cuộc điều tra tương tự trong hometowns của họ, làm thế nào bạn dự đoán các cầu thủ trẻ trong khu vực của bạn sẽ phản ứng nếu họ được yêu cầu?

Kết quả (Việt) 2:

Khảo sát này là một trang duy nhất niêm yết 11 lý do trẻ em có thể có để chơi thể thao, bao gồm cả việc thoải mái (để vui chơi, để làm cho bạn bè) và mục đích (để giành chiến thắng, để kiếm được một suất học bổng đại học). Giống như các nhà nghiên cứu bang Michigan, Barston chỉ thị cho các cầu thủ Darien gán điểm dựa trên tầm quan trọng trong những lý do cho một tổng số 100. Từ đống dữ liệu ông thu thập, Barston tìm thấy một mô hình nổi bật. Không có vấn đề làm thế nào ông phân loại các câu trả lời, các cầu thủ trẻ lý do quan trọng nhất đã cho chơi thể thao là như nhau: để vui chơi. Đó là phản ứng đầu từ bóng đá và bóng rổ người chơi, từ trẻ em trai và các em gái, và từ người chơi trong mỗi lớp từ thứ tư đến thứ tám. Trong cuộc khảo sát bóng rổ, 95 phần trăm của các bé trai và 98 phần trăm của các cô gái được trích dẫn thú vị như một lý do để vui chơi, gần gấp đôi số người đề cập đến chiến thắng. Học sinh: Hãy cho chúng tôi những gì bạn chơi thể thao và tại sao bạn chơi chúng. Làm thế nào quan trọng là chiến thắng cho bạn? Bạn nghĩ gì về người lớn nên hiểu về trẻ em và thể thao? Kể từ khi ông Barston hy vọng những đứa trẻ khác sẽ làm cuộc điều tra tương tự tại quê hương của họ, làm thế nào bạn sẽ dự đoán cầu thủ trẻ trong khu vực của bạn sẽ phản ứng nếu họ đã hỏi?