Russian Artillery in formation The

Russian Artillery in formation



The first offensive Russia launched was in August 1914, against Germany in East Prussia. The Russian First Army (commanded by Rennenkampf) aimed straight into the heart of East Prussia (held by the German Eight Army), while the Russian Second Army (commanded by Samsonov) aimed to cut off the Eighth army's line of retreat. Once Eastern Prussia was secure, the Russian Ministry of War planned to march on Berlin.

The Battle of Tannenberg: The First and Second Russian Army rapidly compromised the German positions in East Prussia, moving with such zeal that they outran their logistical support. After weeks of loses, the remaining German Eighth Army (led by Ludendorf), left their defensive positions and marched between the advanced positions of both Russian armies. The German Army turned West and attacked the flank of the Russian Second Army. Within four days of fighting, bogged down in lakes and swamps, the Russian Second Army was defeated. Samsonov shot himself. A week later, General Hindenburg led the Eighth German Army, bolstered by reinforcements, to drive the Russian First Army completely out of Prussia.



Also in August, to the South, Russia engaged Austria-Hungary with much better success. The Russian Army quickly shattered their front line on the border of Galacia, forcing the Austrian army to retreat. On September 3, 1914, the Southern Russian Army captured Lemberg, the capital of Galacia (present-day L'vov in Western Ukraine). Undaunted by success, the southern army continued to push on to Cracow (present-day Kraków of Poland) and aimed to continue into Silesia (South-Western portion of the German Empire — present-day Czechoslovakia).

Kết quả (Việt) 1:

Pháo binh Nga hình thành Liên bang Nga tấn công đầu tiên ra mắt vào tháng 8 năm 1914, chống lại Đức ở đông phổ. Quân đội Nga đầu tiên (chỉ huy bởi Rennenkampf) nhằm thẳng vào trái tim của đông phổ (tổ chức quân đội Đức tám), trong khi hai quân đội Nga (chỉ huy bởi Samsonov) nhằm cắt giảm quân đội thứ tám đường rút lui của. Khi đông phổ đã an toàn, bộ chiến tranh Nga lên kế hoạch vào Berlin.Trận Tannenberg: đầu tiên và thứ hai quân đội Nga nhanh chóng xâm nhập vị trí Đức ở đông phổ, di chuyển với nhiệt tình như vậy rằng họ outran của họ hỗ trợ hậu cần. Sau khi tuần mất, còn lại 8 quân đội Đức (do Ludendorf), để lại vị trí phòng thủ của họ và hành quân giữa các vị trí cao của cả hai quân đội Nga. Quân đội Đức đã chuyển Tây và tấn công sườn của quân đội Nga lần thứ hai. Trong vòng bốn ngày chiến đấu, sa lầy trong các hồ và đầm lầy, quân đội Nga lần thứ hai đã bị đánh bại. Samsonov bắn mình. Một tuần sau, tướng Hindenburg đã dẫn quân đội Đức thứ tám, ủng hộ bởi quân tiếp viện, lái xe đầu tiên quân đội Nga hoàn toàn không phổ. Cũng trong ngày, về phía Nam, liên bang Nga tham gia Austria-Hungary với nhiều thành công hơn. Quân đội Nga nhanh chóng tan vỡ của tuyến biên giới của Galacia, buộc quân Áo phải rút lui. Ngày 3 tháng 9 năm 1914, quân đội miền nam Nga chiếm Lemberg, thủ đô của Galacia (ngày nay là L'vov ở phía tây Ukraina). Undaunted bởi sự thành công, quân đội miền Nam tiếp tục đẩy về Cracow (ngày nay là Kraków Ba Lan) và nhằm mục đích để tiếp tục vào Silesia (Tây Nam phần của Đế chế Đức — ngày nay là Tiệp Khắc).

Kết quả (Việt) 2:

Pháo binh Nga trong việc hình thành Cuộc tấn công của Nga lần đầu tiên ra mắt là vào tháng Tám năm 1914, chống lại Đức vào Đông Phổ. Nga Quân đội lần thứ nhất (chỉ huy bởi Rennenkampf) nhắm thẳng vào trái tim của Đông Phổ (do Đức Tám quân đội), trong khi Nga lần thứ hai quân đội (chỉ huy bởi Samsonov) nhằm mục đích để cắt đứt dòng quân đội lần thứ VIII của khóa tu. Khi Đông Phổ đã được an toàn, Bộ Nga của chiến tranh lên kế hoạch tiến vào Berlin. Trận Tannenberg: The First và quân đội Nga thứ hai nhanh chóng bị tổn thương các chức vụ của Đức ở Đông Phổ, di chuyển với lòng nhiệt thành như vậy mà họ mau hơn hỗ trợ hậu cần của họ. Sau nhiều tuần thua, người Đức lần thứ VIII quân còn lại (do Ludendorf), còn lại các vị trí phòng thủ của họ và hành quân giữa các vị trí cao cấp của cả hai quân đội Nga. Quân đội Đức quay Tây và tấn công vào sườn của quân đội thứ hai của Nga. Trong vòng bốn ngày chiến đấu, sa lầy trong các hồ và đầm lầy, quân đội thứ hai của Nga đã bị đánh bại. Samsonov tự bắn. Một tuần sau đó, Tổng Hindenburg dẫn các thứ tám quân Đức, ủng hộ của quân tiếp viện, để lái xe quân đội đầu tiên của Nga hoàn toàn ra khỏi nước Phổ. Cũng trong tháng tám, vào Nam, Nga tham gia Áo-Hungary với thành công tốt hơn nhiều. Quân đội Nga nhanh chóng tan vỡ đường phía trước của họ trên biên giới của Galacia, buộc quân đội Áo phải rút lui. Ngày 03 Tháng 9 năm 1914, quân đội miền Nam Nga bắt Lemberg, thủ đô của Galacia (ngày nay L'vov ở Tây Ukraine). Không nản lòng bởi sự thành công, quân đội miền Nam tiếp tục đẩy vào Cracow (ngày nay Kraków của Ba Lan) và nhằm mục đích để tiếp tục vào Silesia (phần Tây Nam của đế chế Đức - ngày nay là Tiệp Khắc).