Another way of thinking about purch

Another way of thinking about purchasing power parity is through a concept
called the real exchange rate, the rate at which domestic goods can be exchanged
for foreign goods. In effect, it is the price of domestic goods relative to the price of
foreign goods denominated in the domestic currency. For example, if a basket of
goods in New York costs $50, while the cost of the same basket of goods in Tokyo
costs $75 because it costs 7,500 yen while the exchange rate is at 100 yen per dollar,
then the real exchange rate is 0.66 ( ). The real exchange rate is below
1.0, indicating that it is cheaper to buy the basket of goods in the United States
than in Japan. At the time of publication, the real exchange rate for the U.S. dollar
is low against many other currencies, and this is why we see New York overwhelmed
by so many foreign tourists going on shopping sprees. It is the real exchange rate that
indicates whether a currency is relatively cheap or not. Another way of describing
the theory of PPP is to say that it predicts the real exchange rate is always equal to
1.0, so that the purchasing power of the dollar is the same as the purchasing power
of other currencies such as the yen or the euro.
As you can see in Figure 15.2, this prediction of the theory of PPP is borne out
in the long run. From 1973 to 2010, the British price level rose 91% relative to the
U.S. price level, and as the theory of PPP predicts, the dollar appreciated against sterling,
though by 66%, an amount smaller than the 91% increase predicted by PPP.
Yet, as the same figure indicates, PPP theory often has little predictive power in
the short run. From early 1985 to the end of 1987, for example, the British price level
rose relative to that of the United States. Instead of appreciating, as PPP

Kết quả (Việt) 1:

Một cách khác để suy nghĩ về sức mua tương đương là thông qua một khái niệmgọi là tỷ lệ trao đổi thực sự, tỷ lệ mà tại đó hàng hoá trong nước có thể được trao đổiĐối với hàng hóa nước ngoài. Trong thực tế, nó là giá của hàng hoá trong nước tương đối so với mức giá củahàng hóa nước ngoài chỉ tên một loại tiền tệ trong nước. Ví dụ, nếu một giỏhàng hoá ở New York chi phí $50, trong khi chi phí cùng một giỏ hàng hóa ở Tokyochi phí $75 vì nó chi phí 7.500 yên trong khi tỷ giá hối đoái là 100 yên cho mỗi đồng đô la,sau đó, tỷ giá hối đoái thực sự là 0.66 (). Tỷ giá hối đoái thực sự là dưới đây1.0, chỉ ra rằng nó là rẻ hơn để mua giỏ hàng hoá tại Hoa Kỳhơn tại Nhật bản. Tại thời điểm công bố, tỷ lệ trao đổi thực cho đồng đô la Mỹthấp chống lại nhiều loại tiền tệ khác, và đây là lý do tại sao chúng ta thấy New York bị choáng ngợpbởi rất nhiều khách du lịch nước ngoài đi vào mua sắm sprees. Đó là việc trao đổi thực sự giá màchỉ ra cho dù một loại tiền tệ là tương đối rẻ tiền hay không. Một cách khác để mô tảlý thuyết của PPP là để nói rằng nó dự báo tỷ giá hối đoái thực luôn luôn là tương đương với1.0, vì vậy mà sức mua của đồng đô la là giống như sức mualoại tiền tệ khác như đồng yên hoặc đồng euro.Như bạn có thể nhìn thấy trong hình 15.2, này dự đoán của lý thuyết PPP được sinh ratrong thời gian dài. Từ năm 1973 đến năm 2010, mức giá Anh tăng 91% tương đối đến cácHoa Kỳ giá cấp, và như là lý thuyết của PPP dự đoán, đồng đô la đánh giá cao chống lại sterling,mặc dù bởi 66%, một số lượng nhỏ hơn so với sự gia tăng 91% dự đoán bởi PPP.Tuy vậy, như cùng một con số chỉ ra, PPP lý thuyết thường có ít tiên đoán quyền lựcngắn hạn. Từ đầu năm 1985 đến đầu năm 1987, ví dụ, người Anh giá cấptăng tương đối so với của Hoa Kỳ. Thay vì đánh giá đúng, như PPP

Kết quả (Việt) 2:

Một cách khác để suy nghĩ về sức mua tương đương là thông qua một khái niệm
gọi là tỷ giá thực, tỷ lệ mà tại đó hàng hóa trong nước có thể được trao đổi
cho hàng hóa nước ngoài. Trong thực tế, nó là giá của hàng hóa trong nước so với giá của
hàng hóa nước ngoài bằng đồng nội tệ. Ví dụ, nếu một rổ
hàng hóa New York chi phí $ 50, trong khi chi phí trong cùng một giỏ hàng hóa ở Tokyo
có giá $ 75 vì nó có giá ¥ 7500 trong khi tỷ giá ở mức 100 yên mỗi đồng đô la,
sau đó tỷ giá hối đoái thực tế là 0,66 (). Tỷ giá hối đoái thực tế là dưới
1.0, chỉ ra rằng nó là rẻ hơn để mua giỏ hàng hoá tại Hoa Kỳ
hơn ở Nhật Bản. Tại thời điểm công bố, tỷ giá thực tế cho đồng đô la Mỹ
là thấp so với nhiều đồng tiền khác, và đây là lý do tại sao chúng ta thấy New York bị choáng ngợp
bởi rất nhiều khách du lịch nước ngoài đi vào sprees mua sắm. Đó là tỷ lệ trao đổi thực sự mà
chỉ ra cho dù một đồng tiền là tương đối rẻ hay không. Một cách khác để mô tả
các lý thuyết của PPP là để nói rằng nó dự đoán tỷ giá thực tế luôn bằng
1.0, do đó sức mua của đồng USD cũng giống như sức mua
của các đồng tiền khác như đồng yên hay euro.
Như bạn có thể thấy trong hình 15.2, dự báo này của lý thuyết PPP được sinh ra
trong thời gian dài. Từ năm 1973 đến năm 2010, mức giá tăng 91% của Anh so với
Mỹ mức giá, và như các lý thuyết của PPP dự báo, đồng USD tăng giá so với đồng bảng Anh,
mặc dù 66%, một số lượng nhỏ hơn so với mức tăng 91% dự đoán của PPP.
Tuy nhiên, khi các con số tương tự cho thấy, lý thuyết PPP thường có rất ít quyền lực tiên đoán trong
ngắn hạn. Từ đầu năm 1985 đến cuối năm 1987, ví dụ, mức giá của Anh
đã tăng tương đối so với Hoa Kỳ. Thay vì tăng giá, như PPP