During much of the late 1990s and i

During much of the late 1990s and into the early 2000s many emerging-markets and commodity-rich countries experienced large current account surpluses and sought safe assets to invest in, traditionally sovereign and government agency debt. At the same time, there was significant growth in institutional cash pools, such as pensions, money market funds, and hedge funds, which also demanded these safe assets. As demand for these safe assets outstripped supply, a global savings glut resulted.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nhiều của cuối những năm 1990 và vào đầu những năm 2000 nhiều thị trường mới nổi và hàng hóa-rich quốc gia có kinh nghiệm thặng dư tài khoản hiện tại lớn và tìm kiếm các tài sản an toàn để đầu tư trong, theo truyền thống có chủ quyền và chính phủ cơ quan nợ. Cùng lúc đó, đã có sự tăng trưởng đáng kể trong hồ bơi thể chế tiền mặt, chẳng hạn như hưu trí, Quỹ tiền thị trường và các quỹ phòng hộ, mà cũng yêu cầu các tài sản an toàn. Như nhu cầu cho nguồn cung cấp tài sản an toàn outstripped, một thị trường bất động tiết kiệm toàn cầu kết quả.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nhiều của cuối những năm 1990 và vào đầu những năm 2000 nhiều thị trường mới nổi và các nước hàng giàu kinh nghiệm thặng dư tài khoản vãng lai lớn và tìm kiếm tài sản an toàn để đầu tư nợ cơ quan, theo truyền thống có chủ quyền và chính phủ. Đồng thời, đã có sự tăng trưởng đáng kể trong các bể tiền chế, chẳng hạn như trợ cấp, quỹ thị trường tiền tệ, và các quỹ đầu cơ, mà cũng yêu cầu các tài sản an toàn. Khi nhu cầu về các tài sản an toàn vượt quá cung, thừa tiết kiệm toàn cầu dẫn.