Receivers must be below the condens

Receivers must be below the condenser so that the condensing surface is not flooded with ammonia. The piping should provide (1) free drainage from the condenser and (2) static height of ammonia above the first valve out of the condenser greater than the pressure drop through the valve.

Kết quả (Việt) 1:

Thu phải dưới sự ngưng do đó bề mặt ngưng tụ không phải là bị ngập nước với amoniac. Các đường ống nên cung cấp hệ thống thoát nước (1) miễn phí từ ngưng tụ và chiều cao (2) tĩnh amoniac trên Van đầu tiên ra khỏi bình ngưng lớn hơn áp lực giảm thông qua các van.

Kết quả (Việt) 2:

Người nhận phải dưới bình ngưng để các bề mặt ngưng tụ là không bị ngập lụt với amoniac. Các đường ống cần cung cấp (1) Thoát khỏi bình ngưng và (2) chiều cao tĩnh của amoniac ở phía trên van đầu tiên ra khỏi ngưng tụ lớn hơn độ sụt áp qua van.