1. If the Court of Justice of the E

1. If the Court of Justice of the European Union finds that a Member State has failed to fulfil an obligation under the Treaties, the State shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court.
2. If the Commission considers that the Member State concerned has not taken the necessary measures to comply with judgment of the Court, it may bring the case before the Court after giving that State the opportunity to submit its observations. It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances. If the Court finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it.This procedure shall be without prejudice to Article 259.
3. When the Commission brings a case before the Court pursuant to Article 258 on the grounds that the Member State concerned has failed to fulfil its obligation to notify measures transposing a directive adopted under a legislative procedure, it may, when it deems appropriate, specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances. If the Court finds that there is an infringement it may impose a lump sum or penalty payment on the Member State concerned not exceeding the amount specified by the Commission. The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment.

Kết quả (Việt) 1:

1. nếu tòa án tư pháp châu Âu tìm thấy một nước thành viên đã không thực hiện nghĩa vụ theo các hiệp ước, nhà nước sẽ được yêu cầu để có các biện pháp cần thiết để tuân thủ phán quyết của tòa án.2. nếu ủy ban xem xét rằng các nước thành viên có liên quan đã không thực hiện các biện pháp cần thiết để tuân thủ phán quyết của tòa án, nó có thể mang lại cho các trường hợp trước khi tòa án sau khi cho rằng nhà nước cơ hội để gửi các quan sát. Nó sẽ xác định số lượng trọn hoặc phạt thanh toán phải được trả bởi các quốc gia thành viên có liên quan mà nó sẽ xem xét thích hợp trong các trường hợp. Nếu tòa án thấy rằng các quốc gia thành viên có liên quan đã không tuân thủ với bản án của mình nó có thể áp đặt một gộp hoặc phạt thanh toán trên nó. Thủ tục này sẽ không ảnh hưởng đến bài 259.3. khi các hoa hồng mang lại một trường hợp trước khi tòa án căn cứ theo điều 258 các căn cứ mà các quốc gia thành viên có liên quan đã không thực hiện nghĩa vụ của mình để thông báo cho các biện pháp transposing một chỉ thị được thông qua theo một quy trình lập pháp, nó có thể, khi xét thấy thích hợp, xác định số lượng trọn hoặc phạt thanh toán phải được trả bởi các quốc gia thành viên có liên quan mà nó sẽ xem xét thích hợp trong các trường hợp. Nếu tòa án tìm thấy là có sự vi phạm, nó có thể áp đặt một trọn một lần hoặc thanh toán hình phạt trên các quốc gia thành viên có liên quan không vượt quá số lượng được chỉ định bởi Uỷ ban. Nghĩa vụ thanh toán sẽ có hiệu lực vào ngày thiết lập bởi các tòa án phán quyết của mình.

Kết quả (Việt) 2:

1. Nếu Tòa án Công lý của Liên minh châu Âu thấy rằng một nước thành viên đã không hoàn thành các nghĩa vụ theo các điều ước quốc tế, Nhà nước sẽ được yêu cầu để có những biện pháp cần thiết để tuân thủ phán quyết của Tòa án.
2. Nếu Ủy ban cho rằng Nhà nước Thành viên liên quan đã không được thực hiện các biện pháp cần thiết để tuân thủ phán quyết của Tòa án, nó có thể mang lại những trường hợp trước khi Tòa án sau cho rằng Nhà nước có cơ hội để trình quan sát của nó. Nó quy định cụ thể số tiền một lần hoặc trả tiền phạt phải nộp đối với các nước thành viên liên quan nào được coi là phù hợp trong các trường hợp. Nếu Tòa án thấy rằng tiểu bang Thành viên liên quan đã không tuân thủ phán quyết của nó, nó có thể áp dụng một lần hoặc nộp phạt về thủ tục it.This không làm phương hại đến Điều 259.
3. Khi Ủy ban mang lại một trường hợp trước khi Tòa án theo Điều 258 với lý do Nhà nước Thành viên liên quan đã không thực hiện nghĩa vụ của mình để thông báo các biện pháp transposing một chỉ thị được thông qua theo một thủ tục pháp lý, nó có thể, nếu thấy thích hợp, xác định số tiền của một lần hoặc trả tiền phạt phải nộp của các nước thành viên liên quan nào được coi là phù hợp trong các trường hợp. Nếu Tòa án thấy rằng có sự vi phạm đó có thể áp dụng một lần hoặc nộp phạt vào các nước thành viên có liên quan không vượt quá số tiền quy định của Ủy ban. Nghĩa vụ thanh toán có hiệu lực thi hành kể từ ngày thiết lập của Tòa án trong bản án.