Certificate”, to confirm and give c

Certificate”, to confirm and give comments so that the work might not damage any existing
underground facilities.
• JGCS Zone Area Managers shall identify the “Responsible Person of Underground Facil i ties”
for each discipline identified below:
o U/G Electric & Telecom Cables (Electrical Department)
o U/G Piping (Piping Department)
o U/G Facilities (Mechanical Department)
o Civil (Civil Department)
U/G Instrument Cable (E&I Department)

4.6 Permit Coordinator
• The role shall be assigned for the Construction Safety activities and shall be located at the
designated JGCS Zone Permit Offices.
• Responsible for maintaining a log sheet and control to all permit applications.
• Responsible for full clerical control of the system including retention of the closed out PTW
until the duration of the project.
• Responsible for maintaining a register of Subcontractor’s and J GCS who have attended the
PTW training.
• Shall prepare, maintain and update the register of authorized Permit signatories ( Permit
Receiver, Issuers, Approver and other authorized list of signatories.
• Responsible to evaluate the performance of Permit Receivers, Issuers and Approval.
• Responsible to carry out a routine PTW inspection and audit.
• Responsible to prepare for the necessary reporting as part of project requirement.

4.7 Confined Space Entry Attendants/ Standby Man / Hole watcher
• A competent person who has been trained by JGCS HSSE to perform as hole watcher.
• Have attended training on the emergency procedures and have a knowledge on the

Kết quả (Việt) 1:

Giấy chứng nhận", xác nhận và cho ý kiến để không phải là công việc có thể làm hỏng bất kỳ sẵn có Tiện nghi ngầm. • JGCS khu vực quản lý sẽ xác định các "người chịu trách nhiệm của Underground Facil tôi quan hệ" cho mỗi ngành học được xác định dưới đây: o U/G điện & dây cáp viễn thông (điện vùng) o U/G đường ống (ống dẫn bộ) Tiện nghi U/G o (cơ sở) o dân sự (Civil vùng) U/G cụ cáp (E & I vùng) 4.6 cho phép điều phối viên • Vai trò sẽ được chỉ định cho các hoạt động xây dựng an toàn và sẽ được đặt ở các khu vực cho phép JGCS khu giấy phép văn phòng. • Chịu trách nhiệm cho việc duy trì một Nhật ký tờ và điều khiển tất cả cho phép ứng dụng. • Chịu trách nhiệm cho các điều khiển văn phòng đầy đủ của hệ thống bao gồm lưu giữ đóng cửa ra PTW cho đến thời gian thực hiện dự án. • Chịu trách nhiệm cho việc duy trì một đăng ký của của Subcontractor và J hôn người đã tham dự các PTW đào tạo. • Sẽ chuẩn bị, duy trì và cập nhật đăng ký được ủy quyền cho phép ký (giấy phép Bộ tiếp nhận, công ty phát hành, Approver và danh sách thẩm quyền khác của chữ ký. • Chịu trách nhiệm để đánh giá hiệu suất cho phép thu, công ty phát hành và phê duyệt. • Chịu trách nhiệm để thực hiện một thói quen PTW kiểm tra và kiểm toán. • Chịu trách nhiệm để chuẩn bị cho các báo cáo cần thiết như một phần của dự án yêu cầu. 4.7 hạn chế Space mục tiếp viên / chế độ chờ người đàn ông / lỗ watcher • Người có thẩm quyền đã được đào tạo bởi JGCS HSSE để thực hiện như là lỗ watcher. • Có tham gia đào tạo vào các thủ tục khẩn cấp và có một kiến thức về các

Kết quả (Việt) 2:

Giấy chứng nhận ", để xác nhận và cho ý kiến để công việc có thể không làm hỏng bất kỳ hiện tại
cơ sở ngầm.
• JGCS Khu vực quản lý phải xác định "Người phụ trách của Underground Facil i quan hệ"
đối với từng ngành xác định dưới đây:
o U / G Electric & Viễn thông Cáp (Cục Điện)
o U / G Piping (Sở Piping)
o U / G thiết bị (Cục Cơ)
o Dân sự (Civil cục)
U / G Instrument Cable (E & Vụ I) Điều phối 4.6 Giấy phép • Vai trò trách nhiệm được giao cho Sở Xây dựng hoạt động an toàn và được đặt tại Khu JGCS Giấy phép quan được chỉ định. • Chịu trách nhiệm cho việc duy trì một bảng đăng nhập và kiểm soát tất cả các đơn xin giấy phép. • Chịu trách nhiệm kiểm soát các văn phòng của hệ thống bao gồm cả việc giữ lại đóng cửa ra PTW cho đến khi thời gian của dự án . • Chịu trách nhiệm cho việc duy trì một sổ đăng ký của nhà thầu phụ và J GCS đã tham dự đào tạo PTW. • Sẽ chuẩn bị, duy trì và cập nhật các đăng ký của người ký giấy phép ủy quyền (Giấy phép nhận, Tổ chức phát hành, Người phê duyệt và danh sách uỷ quyền khác của người ký. • Chịu trách nhiệm đánh giá việc thực hiện giấy phép thu, Tổ chức phát hành và phê duyệt. • Chịu trách nhiệm thực hiện việc kiểm tra định kỳ và kiểm toán PTW. • Chịu trách nhiệm chuẩn bị cho các báo cáo cần thiết như một phần của yêu cầu dự án. 4.7 Giới hạn phạm vi không gian nhập Tham dự buổi / Standby Man / lỗ watcher • Một thẩm quyền người đã được đào tạo bởi JGCS HSSE để thực hiện như lỗ quan sát. • Có đào tạo đã tham dự vào các thủ tục khẩn cấp và có kiến thức về các