During a workshop tool inspection a

During a workshop tool inspection audit two tools made in-house to remove parts from down hole equipment were discovered, both tools were used as a ‘sliding hammer’ to remove sleeves from the valve bodies. When the Technician was asked if the welding had ever been tested the answer was not to his knowledge. As we have a third party on site inspector for lifting equipment certification he was approached and asked to carry out an NDT test of the welds for both tools, on inspection he found that on one tool cracking was evident without an inspection and the other tool was showing signs of cracking almost all the way around. Both tools were taken out of service and quarantined with an alternative engineering solution put in place.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một hội thảo công cụ kiểm tra kiểm tra hai công cụ thực hiện trong nhà để loại bỏ phần từ xuống lỗ thiết bị được phát hiện, cả hai công cụ được sử dụng như một cái búa trượt' để loại bỏ tay áo từ các cơ quan Van. Khi các kỹ thuật viên được yêu cầu nếu các Hàn bao giờ đã được thử nghiệm câu trả lời là không để kiến thức của mình. Như chúng ta có một thứ ba bên trên trang web thanh tra cho nâng cấp giấy chứng nhận thiết bị ông đã tiếp cận và yêu cầu để thực hiện một bài kiểm tra NDT của các mối hàn cho cả hai công cụ, ngày kiểm tra ông thấy rằng trên một công cụ nứt là điều hiển nhiên mà không cần kiểm tra và công cụ khác dấu hiệu của nứt hầu như tất cả các con đường xung quanh. Cả hai công cụ đã được đưa ra khỏi Dịch vụ và cách ly với một giải pháp thay thế kỹ thuật đặt tại chỗ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một kiểm toán kiểm tra công cụ hội thảo hai công cụ thực hiện trong nhà để loại bỏ các phần từ các thiết bị lỗ xuống được phát hiện, cả hai công cụ được sử dụng như là một 'trượt búa' để loại bỏ tay áo từ các cơ quan van. Khi kỹ thuật đã được yêu cầu nếu hàn đã từng được thử nghiệm câu trả lời là không để kiến ​​thức của mình. Như chúng ta có một bên thứ ba trên trang web của thanh tra để nâng cấp giấy chứng nhận thiết bị ông được tiếp cận và yêu cầu thực hiện một bài kiểm tra NDT của các mối hàn cho cả hai công cụ, về thanh tra, ông phát hiện ra rằng trên một công cụ nứt là hiển nhiên mà không có một kiểm tra và công cụ khác được có dấu hiệu rạn nứt gần như tất cả các con đường xung quanh. Cả hai công cụ đã được đưa ra khỏi dịch vụ và cách ly với một giải pháp kỹ thuật thay thế đưa ra.