Hotels were among the earliest faci

Hotels were among the earliest facilities that bound the United States together. They

were both creatures and creators of communities, as well as symptoms of the frenetic

quest for community. Even in the first part of the nineteenth century, Americans were

Line already forming the habit of gathering from all corners of the nation for both public and

(5) private, business and pleasure purposes. Conventions were the new occasions, and

hotels were distinctively American facilities making conventions possible. The first

national convention of a major party to choose a candidate for President (that of the

National Republican party, which met on December 12, 1831, and nominated Henry

Clay for President) was held in Baltimore, at a hotel that was then reputed to be the

(10) best in the country. The presence in Baltimore of Barnum's City Hotel, a six-story

building with two hundred apartments, helps explain why many other early national

political conventions were held there.

In the longer run, too, American hotels made other national conventions not only

possible but pleasant and convivial. The growing custom of regularly assembling from

afar the representatives of all kinds of groups ― not only for political conventions, but

(15) also for commercial, professional, learned, and avocational ones ― in turn supported

the multiplying hotels. By mid-twentieth century, conventions accounted for over a

third of the yearly room occupancy of all hotels in the nation; about eighteen thousand

different conventions were held annually with a total attendance of about ten million

(20) persons.

Nineteenth-century American hotelkeepers, who were no longer the genial,

deferential “hosts” of the eighteenth-century European inn, became leading citizens.

Holding a large stake in the community, they exercised power to make it prosper. As

owners or managers of the local “palace of the public,” they were makers and shapers

of a principal community attraction. Travelers from abroad were mildly shocked by

this high social position.

Kết quả (Việt) 1:

Khách sạn cũng nằm trong số các cơ sở đầu tiên ràng buộc Hoa Kỳ với nhau. Họ cả hai sinh vật và người sáng tạo của cộng đồng, cũng như các triệu chứng của sự điên cuồng nhiệm vụ cho cộng đồng. Ngay cả trong phần đầu tiên của thế kỷ 19, người Mỹ đã Dòng đã hình thành thói quen thu thập từ mọi góc của các quốc gia cho cả hai khu vực và (5) mục đích riêng, kinh doanh và niềm vui. Công ước đã là các trường hợp mới, và khách sạn là distinctively Mỹ Tiện nghi làm cho quy ước có thể. Người đầu tiên Các hội nghị quốc gia của một đảng lớn để lựa chọn một ứng cử viên cho chức tổng thống (của các Quốc gia Đảng Cộng hòa, mà đáp ứng ngày 12 tháng 12 năm 1831, và đề cử Henry Đất sét cho tổng thống) được tổ chức tại Baltimore, tại một khách sạn mà sau đó được xem là các (10) tốt nhất trong cả nước. Sự hiện diện ở Baltimore Barnum City Hotel, sáu tầng xây dựng với hai trăm căn hộ, giúp giải thích lý do tại sao nhiều quốc gia khác sớm chính trị công ước được tổ chức ở đó. Trong dài hạn, quá, khách sạn người Mỹ thực hiện công ước quốc gia khác không chỉ có thể nhưng rất tốt và vui vẻ. Các phát triển tùy chỉnh của thường xuyên lắp ráp từ xa các đại diện của tất cả các loại nhóm ― không chỉ cho chính trị công ước, nhưng (15) cũng cho thương mại, chuyên nghiệp, học và avocational những ― lần lượt hỗ trợ khách sạn nhân. Bởi thế kỷ giữa hai mươi, công ước chiếm trên một third of the yearly room occupancy of all hotels in the nation; about eighteen thousand different conventions were held annually with a total attendance of about ten million (20) persons. Nineteenth-century American hotelkeepers, who were no longer the genial, deferential “hosts” of the eighteenth-century European inn, became leading citizens. Holding a large stake in the community, they exercised power to make it prosper. As owners or managers of the local “palace of the public,” they were makers and shapers of a principal community attraction. Travelers from abroad were mildly shocked by this high social position.

Kết quả (Việt) 2:

Khách sạn nằm trong số những thiết bị đầu tiên mà bị ràng buộc Hoa Kỳ cùng nhau. Họ đều là những sinh vật và người sáng tạo của cộng đồng, cũng như các triệu chứng của sự thật luôn nhiệm vụ cho cộng đồng. Ngay cả trong phần đầu tiên của thế kỷ XIX, người Mỹ Đường đã hình thành thói quen thu thập từ tất cả các góc của quốc gia cho cả công và (5) tư nhân, doanh nghiệp và các mục đích giải trí. Công ước là dịp mới, và khách sạn là rất đặc trưng của các cơ sở của Mỹ làm cho ước có thể. Việc đầu tiên hội nghị toàn quốc của đảng chính để lựa chọn một ứng cử viên Tổng thống (mà của đảng Cộng hòa Quốc gia, mà gặp nhau trên 12 tháng 12 năm 1831, và được đề cử Henry Clay cho Tổng thống) đã được tổ chức tại Baltimore, tại một khách sạn mà sau đó đã có uy tín để là (10) tốt nhất trong nước. Sự có mặt tại Baltimore City Hotel Barnum, một sáu tầng xây dựng với hai trăm căn hộ, giúp giải thích tại sao nhiều quốc gia sớm khác ước chính trị được tổ chức ở đó. Trong dài hạn, quá, khách sạn Mỹ thực hiện các công ước quốc gia khác không chỉ có thể, nhưng dễ chịu và vui vẻ. Các tùy chỉnh phát triển của thường xuyên lắp ráp từ xa các đại diện của tất cả các loại của các nhóm - không chỉ đối với các công ước chính trị, nhưng (15) cũng cho những thương mại, chuyên nghiệp, học được, và avocational - lần lượt hỗ trợ khách nhân. Đến giữa thế kỷ XX, ước chiếm hơn một phần ba công suất phòng hàng năm của tất cả các khách sạn trong cả nước; khoảng mười tám ngàn ước khác nhau được tổ chức hàng năm với tổng số tham dự của khoảng mười triệu (20) người. hotelkeepers Mỹ thứ mười chín thế kỷ, những người đã không còn là vui tính, tôn kính "hosts" của quán trọ châu Âu thế kỷ XVIII, trở thành công dân hàng đầu. giữ cổ phần lớn trong cộng đồng, họ thực hiện quyền lực để làm cho nó phát triển thịnh vượng. Là chủ sở hữu hoặc người quản lý của địa phương "cung điện của công chúng", họ là các nhà sản xuất và nhà hoạch định của một điểm thu hút cộng đồng hiệu trưởng. Khách du lịch từ nước ngoài đã nhẹ sốc bởi vị trí này xã hội cao.