Based on this diagram, Van Leussen5

Based on this diagram, Van Leussen5 further suggested that large flocs, formed
in the upper part of the water column are broken down near the bed, as sketched in
Figure 12.3. This diagram would also explain the sedimentation formula found by
Krone,1 which predicts that cohesive sediment particles can only settle if the bed shear
stress is smaller than a threshold value. This threshold value would be determined by
the strength of the flocs.
In this chapter, we analyze the data and concepts in Figures 12.1 through 12.3
further. To a large extent it is based on the work presented in Winterwerp.8,9 However,
here we focus on the role of the flocculation time, that is, the time necessary for flocs
to achieve their equilibrium size at given hydro-sedimentological conditions, and the
consequences on the time evolution of floc size. Our main presumption herein is
that flocculation takes time, as shown in Figure 12.4. This figure presents the time
evolution of flocs, as measured by Hogg et al.10 on a suspension of kaolinite clay,
peptized with a polymeric flocculant. The clay concentration was about 80 g/l, and

Kết quả (Việt) 1:

Dựa trên sơ đồ này, Van Leussen5 tiếp tục gợi ý rằng flocs lớn, hình thànhtrong phần trên của cột nước được chia gần giường, như là sketched trongCon số 12.3. Biểu đồ này cũng sẽ giải thích công thức lắng tìm thấy bằngKrone, 1 dự đoán rằng cố kết trầm tích hạt có thể chỉ giải quyết nếu giường shearcăng thẳng là nhỏ hơn so với một giá trị ngưỡng. Giá trị ngưỡng này có thể được xác định bởisức mạnh của các flocs.Trong chương này, chúng tôi phân tích dữ liệu và các khái niệm trong con số 12,1 qua 12.3hơn nữa. Đến một mức độ lớn, nó được dựa trên tác phẩm trình bày trong Winterwerp.8,9 Tuy nhiên,ở đây chúng tôi tập trung vào vai trò của chất thời điểm, đó là, thời gian cần thiết cho flocsđể đạt được trạng thái cân bằng kích thước của họ tại đưa ra điều kiện sedimentological thuỷ lực, và cáchậu quả về sự tiến hóa thời gian kích thước floc. Chúng tôi giả định chính ở đây làchất đó mất thời gian, như minh hoạ trong hình 12.4. Con số này thể hiện thời giansự tiến hóa của flocs, được đo bằng Hogg et al.10 trên một hệ thống treo của kaolinit clay,peptized với một flocculant polymer. Nồng độ đất sét là khoảng 80 g/l, và

Kết quả (Việt) 2:

Dựa trên sơ đồ này, Văn Leussen5 thêm gợi ý rằng flocs lớn, hình thành
ở phần trên của cột nước bị phá vỡ gần giường, như phác họa trong
Hình 12.3. Biểu đồ này cũng sẽ giải thích công thức lắng tìm thấy bằng
Krone, 1 dự đoán rằng các hạt trầm tích gắn kết chỉ có thể giải quyết nếu giường cắt
căng thẳng là nhỏ hơn một giá trị ngưỡng. Giá trị ngưỡng này sẽ được xác định bởi
sức mạnh của các flocs.
Trong chương này, chúng tôi phân tích các dữ liệu và các khái niệm trong hình 12.1 thông qua 12,3
thêm. Đến một mức độ lớn, nó được dựa trên các tác phẩm thể hiện trong Winterwerp.8,9 Tuy nhiên,
ở đây chúng tôi tập trung vào vai trò của thời gian keo tụ, đó là, thời gian cần thiết cho flocs
để đạt được kích thước cân bằng của họ tại tạo điều kiện thủy trầm tích, và các
hậu quả về sự tiến hóa thời gian của kích thước floc. Giả chính của chúng tôi ở đây là
rằng keo tụ cần có thời gian, như thể hiện trong hình 12.4. Con số này thể hiện thời gian
tiến hóa của flocs, được đo bằng Hogg et al.10 trên một hệ thống treo của đất sét kaolinit,
peptized với một flocculant polyme. Nồng độ sét là khoảng 80 g / l, và