Relative to our visit to your offic

Relative to our visit to your office and inspection of proposed connection of Tan Phu Trung Industrial Park, we are glad to inform you
that we have completed the design of pipe laying including the interconnection of water service connection.
For now, as shown of the attached PDF, we will provide you - 200 mm x 530 meter uPVC pipe to be tapped at air valve of
Kenh Dong pipe line nearest outlet to your Ground Well Station.
Likewise, the water meter will be installed near the air-valve as agreed with Kenh Dong Treatment Plant Company.
We decided to give you 200 mm pipe line to cater the 1,000 cu.m. per day current water demand and can also serve the future 3,000 cu.m. requirement.

Also for your advance information, documents attached here are as follows;
1. Application form
2. Customer Agreement
3. Sample Contract
4. Sketch and detail of pipeline of water service connection

We already presented this proposal to our Board of Management and was approved in concept, therefore we would like to have a meeting
with you and to Ms. Van Anh, Director of Tan Phu Trung Industrial Park as soon as possible.
The purpose of our visit is to finalize the agreement, needed document and discuss with your team when to start the laying of your water service connection.

We will appreciate your immediate response regarding this matter

Thank you,

Kết quả (Việt) 1:

Tương đối với chúng tôi viếng thăm văn phòng của bạn và kiểm tra kết nối được đề xuất trong khu công nghiệp Tân Phú Trung, chúng tôi rất vui mừng thông báo cho bạnrằng chúng tôi đã hoàn thành việc thiết kế các ống lắp đặt bao gồm cả kết nối của nước Dịch vụ kết nối.Bây giờ, như được hiển thị trong PDF đính kèm, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn - 200 mm x 530 mét ống uPVC để được khai thác tại máy van củaKenh Dong đường ống gần nhất cửa hàng để đất tốt trạm của bạn.Tương tự như vậy, đồng hồ đo nước sẽ được cài đặt gần máy-Van theo thoả thuận với công ty thực vật Kenh đồng điều trịChúng tôi quyết định để cho bạn đường ống 200 mm để phục vụ 1.000 cu.m. mỗi ngày hiện tại nước theo yêu cầu và cũng có thể phục vụ cu.m 3.000 trong tương lai. yêu cầu. Ngoài thông tin của bạn trước, tài liệu kèm theo đây là như sau;1. đơn ứng cử2. khách hàng thỏa thuận3. mẫu hợp đồng4. phác thảo và các chi tiết của đường ống dẫn nước Dịch vụ kết nối Chúng tôi đã trình bày đề xuất này cho hội đồng quản trị và được chấp thuận vào khái niệm, do đó chúng tôi muốn có một cuộc họpvới bạn và chị Vân Anh, giám đốc của KCN Tân Phú Trung càng sớm càng tốt.Mục đích của chuyến thăm của chúng tôi là để hoàn tất thỏa thuận, cần tài liệu và thảo luận với nhóm của bạn khi nào thì bắt đầu đẻ kết nối dịch vụ nước của bạn. Chúng tôi sẽ đánh giá cao phản hồi của bạn ngay lập tức về vấn đề này Cảm ơn bạn

Kết quả (Việt) 2:

So với chuyến thăm của chúng tôi đến văn phòng và thanh tra các đề xuất kết nối các khu công nghiệp Tân Phú Trung, chúng tôi rất vui mừng thông báo cho bạn
rằng chúng tôi đã hoàn thành việc thiết kế lắp đặt đường ống bao gồm cả các kết nối kết nối dịch vụ nước.
Còn bây giờ, như thể hiện của các đính kèm PDF, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn - 200 mm x 530 mét uPVC ống để được khai thác ở van khí của
Kênh Đông đường ống ổ cắm vực gần Trạm Vâng trệt của bạn.
Tương tự như vậy, đồng hồ nước sẽ được cài đặt gần máy van theo thoả thuận với Kênh Công ty Nhà máy Đồng điều trị.
Chúng tôi quyết định cung cấp cho bạn 200 đường ống mm để phục vụ 1.000 mét khối mỗi ngày nhu cầu nước hiện tại và cũng có thể phục vụ cho 3.000 mét khối tương lai . Yêu cầu Ngoài ra đối với các thông tin trước, tài liệu đính kèm ở đây như sau; 1. Đơn xin 2. Hiệp định khách hàng 3. Mẫu hợp đồng 4. Phác thảo và chi tiết của đường ống kết nối dịch vụ nước Chúng tôi đã trình bày đề xuất này để Hội đồng quản trị của chúng tôi và đã được phê duyệt trong khái niệm, do đó chúng tôi muốn có một cuộc họp với bạn và để chị Vân Anh, Giám đốc Khu công nghiệp Tân Phú Trung là sớm càng tốt. mục đích của chuyến thăm của chúng tôi là hoàn tất việc thỏa thuận, tài liệu cần thiết và thảo luận với nhóm của bạn khi bắt đầu lắp đặt các kết nối dịch vụ nước của bạn. Chúng tôi sẽ đánh giá cao phản ứng tức thì của bạn về vấn đề này Cảm ơn bạn,