Let me talk about the project I did

Let me talk about the project I did in a team in the second year of my graduate school. Our tutor gave us an assignment to review the server log of an international trade website and give a brief analytics using the data warehouse and data mining technology. We had three people in the team, and I was the team leader. I allocated different tasks to different classmates, one was responsible to extract the data from the database to the data warehouse, and the other one was to set up the data model for analyzing. I was to analyze the final data set with a data mining software and prepare the presentation.

The job was quite tough as this was our first time to do such assignment and we needed to overcome various technique problems. For example, we had to use the Microsoft database software to restore the data and write codes to manipulate the data transferring. Besides, the data mining software was also new to us; we had to get ourselves familiar with it.

Our team spent three weeks to finish the work which we reckoned it as an authentic project in corporation. Therefore we tried to learn the entire process of doing project, the demand analysis, project design and implementation, and the documents. As well as that, we learned some useful software and gained some coding experiences.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy để tôi nói về những dự án tôi đã làm trong một đội bóng trong năm thứ hai của trường đại học của tôi. Gia sư của chúng tôi đã cho chúng tôi một bài tập để xem lại nhật ký máy chủ của một website thương mại quốc tế và cung cấp một phân tích ngắn, sử dụng kho dữ liệu và dữ liệu công nghệ khai thác. Chúng tôi đã có ba người trong đội, và tôi đã lãnh đạo đội bóng. Tôi được giao nhiệm vụ khác nhau để các bạn cùng lớp khác nhau, một là chịu trách nhiệm để trích xuất các dữ liệu từ cơ sở dữ liệu với kho dữ liệu, và một trong những khác là để thiết lập các mô hình dữ liệu cho việc phân tích. Tôi đã phân tích các bộ dữ liệu cuối cùng với một phần mềm khai thác dữ liệu và chuẩn bị các bài thuyết trình. Các công việc khá khó khăn vì đây là lần đầu tiên chúng tôi làm nhiệm vụ như vậy và chúng tôi cần thiết để khắc phục các vấn đề kỹ thuật khác nhau. Ví dụ, chúng tôi đã phải sử dụng các phần mềm cơ sở dữ liệu Microsoft để khôi phục dữ liệu và viết mã để thao tác chuyển giao dữ liệu. Bên cạnh đó, phần mềm khai thác dữ liệu cũng là mới đối với chúng ta; chúng tôi đã phải nhận mình quen thuộc với nó. Nhóm chúng tôi đã dành ba tuần để hoàn thành công việc mà chúng tôi kể nó như là một dự án xác thực trong công ty. Do đó, chúng tôi đã cố gắng để tìm hiểu toàn bộ quá trình thực hiện dự án, phân tích nhu cầu, thiết kế và triển khai thực hiện dự án, và các tài liệu. Cũng như thế, chúng tôi đã học được một số phần mềm hữu ích và đã đạt được một số kinh nghiệm mã hóa.