High accuracies, tight tolerances a

High accuracies, tight tolerances and specific surface finishes may be required on a final product, rather than the grainy surface quality that is direct from SLM.
Down-facing surfaces of an SLM component will not be smooth; they will also be inaccurate. The orientation selection in Figure 7.4 suggests avoiding these surfaces, this is not always possible.
Combinations of near net shape SLM components and post-processing can achieve any desired accuracy. This design rule illustrates how much material allowance will be required on surfaces of SLM parts for post-process material removal; this will allow the achievement of high accuracies. Figure 7.5 illustrates the surfaces described in the rules.

Kết quả (Việt) 1:

Cao phàm, dung sai chặt chẽ và kết thúc bề mặt cụ thể có thể được yêu cầu trên một sản phẩm cuối cùng, chứ không phải là chất lượng bề mặt grainy là trực tiếp từ SLM.Hướng xuống bề mặt của một thành phần SLM sẽ không được mịn; họ cũng sẽ không chính xác. Việc lựa chọn định hướng trong hình 7.4 gợi ý tránh các bề mặt, điều này là không luôn luôn có thể.Sự kết hợp của gần net hình dạng SLM thành phần và chế biến có thể đạt được độ chính xác bất kỳ mong muốn. Quy tắc thiết kế này minh hoạ bao nhiêu phụ cấp tài liệu sẽ được yêu cầu trên bề mặt của SLM kiện cho sau quá trình cắt bỏ vật liệu; Điều này sẽ cho phép thành tích cao phàm. Con số 7,5 minh hoạ các bề mặt được mô tả trong các quy tắc.

Kết quả (Việt) 2:

Độ chính xác cao, dung sai chặt chẽ và hoàn thiện bề mặt cụ thể có thể được yêu cầu về một sản phẩm cuối cùng, chứ không phải là chất lượng bề mặt sần sùi mà là trực tiếp từ SLM.
Down-phải đối mặt với các bề mặt của một thành phần SLM sẽ không được mịn màng; họ cũng sẽ không chính xác. Việc lựa chọn định hướng trong hình 7.4 đề nghị tránh dùng các bề mặt này, đây không phải là luôn luôn có thể.
Sự kết hợp các thành phần hình dạng gần net SLM và sau xử lý có thể đạt được bất kỳ độ chính xác mong muốn. Quy tắc thiết kế này cho thấy bao nhiêu vật liệu phụ cấp sẽ được yêu cầu trên bề mặt của các bộ phận SLM cho cắt bỏ vật liệu sau quá trình; điều này sẽ cho phép các thành tích của độ chính xác cao. Hình 7.5 minh họa các bề mặt được mô tả trong các quy tắc.