LAROCHEI'm just turned around a lit

LAROCHE
I'm just turned around a little.
He looks up ather, sees her staring at him. He pokes around on the ground for something, comes up with a straight twig.
LAROCHE (cont'd)
A sundial. I'll just set this up, wait a few minutes, and we'll be able to tell which way the sun is moving. We want to be heading southeast.
Laroche sticks the twig into the ground, stares at it.
LAROCHE (cont'd)
You should eatsomething.
Orlean takes a cracker.This relaxes Laroche. He stretches his legs, knocks over the twig. Without looking at Orlean, he puts thetwig back.
LAROCHE (cont'd)
So do you collect anything?
ORLEAN
(non-responsive)
Not really.
LAROCHE
Well, y'know it'snot really about collecting the thing, it'sabout
--ORLEAN
The sundial isn't working.
Laroche looks down at it.

Kết quả (Việt) 1:

LAROCHETôi chỉ đang quay lại một chút.Anh trông lên ather, thấy mình nhìn chằm chằm vào anh ta. Ông pokes xung quanh trên mặt đất một cái gì đó, đi kèm với một cành cây thẳng.LAROCHE (cont 'd)Một đồng hồ mặt trời. Tôi sẽ chỉ cần thiết lập, chờ đợi một vài phút, và chúng tôi sẽ có thể cho biết đó là cách mặt trời di chuyển. Chúng tôi muốn hướng về phía đông nam.Laroche gậy các cành vào mặt đất, nhìn vào nó.LAROCHE (cont 'd)Bạn nên eatsomething.Orlean mất một cracker. Điều này giãn Laroche. Ông kéo dài đôi chân của mình, gõ trên các cành. Mà không cần nhìn Orlean, ông đặt thetwig trở lại.LAROCHE (cont 'd)Bạn có thể thu thập bất cứ điều gì vậy?ORLEAN(không đáp ứng)Không thực sự.LAROCHEVâng, y'know it'snot thực sự về việc thu thập những điều it'sabout --ORLEANĐồng hồ mặt trời không phải là làm việc.Laroche nhìn vào nó.

Kết quả (Việt) 2:

Laroche
tôi chỉ quay xung quanh một chút.
Anh nhìn lên ather, thấy cô nhìn chằm chằm vào anh. Ông chọc xung quanh trên mặt đất cho một cái gì đó, đi kèm với một cành thẳng.
Laroche (Tiếp theo)
Một đồng hồ mặt trời. Tôi sẽ chỉ thiết lập này lên, chờ một vài phút, và chúng tôi sẽ có thể cho biết cách mà mặt trời đang chuyển động. Chúng tôi muốn được hướng về phía đông nam.
Laroche gậy cành xuống đất, nhìn chằm chằm vào nó.
Laroche (tt)
Bạn nên eatsomething.
Orlean mất một cracker.This thư giãn Laroche. Ông trải dài đôi chân của mình, gõ trên các cành cây. Nếu không nhìn vào Orlean, ông đặt thetwig lại.
Laroche (tt)
Vì vậy, bạn thu thập bất cứ điều gì?
Orlean
(không đáp ứng)
Không thực sự.
Laroche
Vâng, cậu biết đấy it'snot thực sự về việc thu thập điều, it'sabout
- -ORLEAN
Đồng hồ mặt trời là không làm việc.
Laroche nhìn xuống nó.