The following procedure requires a

The following procedure requires a minimum of 15 mL of liquid. Place
a fluted filter paper [see Technique 10.1] in a clean, short-stemmed funnel
and put the funnel into the neck of a clean Erlenmeyer flask or, if
the liquid will be distilled after filtration, into a round-bottomed flask.
Wet the filter paper with a small amount of the solvent in the mixture
being filtered so that the paper adheres to the conical funnel. When the
liquid volume is less than 15 mL, the Pasteur filter pipet method
described in Technique 10.3 will prevent significant losses.

Kết quả (Việt) 1:

Các thủ tục sau đây yêu cầu tối thiểu 15 mL của chất lỏng. Vị tríGiấy lọc êm đềm [xem kỹ thuật 10,1] trong một kênh sạch, ngắn bắt nguồnvà đưa các kênh vào cổ của một flask Erlenmeyer sạch hoặc nếuchất lỏng sẽ được chưng cất sau khi lọc, vào một vòng đáy flask.Ướt giấy lọc với một số lượng nhỏ của dung môi trong hỗn hợpđang được lọc để giấy tuân thủ các kênh hình nón. Khi cácchất lỏng khối lượng là ít hơn 15 mL, phương pháp pipet lọc PasteurMô tả trong kỹ thuật 10.3 sẽ ngăn chặn thiệt hại đáng kể.

Kết quả (Việt) 2:

Các thủ tục sau đây đòi hỏi tối thiểu là 15 ml chất lỏng. Đặt
giấy lọc rãnh [xem Technique 10.1] trong sạch, phễu ngắn cuống
và đặt cái phễu vào cổ của một bình Erlenmeyer sạch hoặc, nếu
các chất lỏng sẽ được chưng cất sau khi lọc, vào bình đáy tròn.
Thấm ướt giấy lọc với một số lượng nhỏ của dung môi trong hỗn hợp
được lọc để giấy dính chặt vào phễu hình nón. Khi
khối lượng chất lỏng là ít hơn 15 ml, các phương pháp Pipet lọc Pasteur
mô tả trong kỹ thuật 10,3 sẽ ngăn chặn thiệt hại đáng kể.