Five of the seven patients whose re

Five of the seven patients whose results were rated as “ poor “ had undergone previous
spinal operation. Two of these patients (Cases 33 and 57) were seventy years of age and had
intractable pain following laminectomy. In both cordotomy had been recommended by
neurosurgeons. Treating these patients by chemonucleolysis was more compassionate than
objective; neither of the two experienced relief. Two other patients (Cases 51 and 52) did not
experience significant relief of pain, but did show notable regression of physical signs.
Neurosurgical consultation was obtained in each, and myelography was read as negative. In
each case a second laminectomy was done by the consultant neurosurgeon. No abnormality
was found at any of several levels explored, nor was there evidence of nerve root compression
by displaced intervertebral disc tissue. Neither patient experienced relief of symptoms after
laminectomy. The fifth patient in this group (Case 38) had not been relieved of low back pain
and sciatica by two laminectomies. After chemonucleolysis she was only partly relieved of
her sciatica for six months and it then recurred in its original intensity. Eight months later
she was found to be suffering from generalised lymphosarcoma.
Radiographic changes after injection-In the seventy-five patients I

Kết quả (Việt) 1:

Năm trong số bảy bệnh nhân mà kết quả đã được đánh giá là "người nghèo" đã trải qua trướccột sống hoạt động. Hai trong số những bệnh nhân (trường hợp 33 và 57) đã là bảy mươi năm tuổi và cóintractable đau sau laminectomy. Trong cả hai cordotomy đã được đề xuất bởiphẫu thuật thần kinh. Điều trị những bệnh nhân này bởi chemonucleolysis là hơn từ bi hơnmục tiêu; cả hai cứu trợ có kinh nghiệm. Hai các bệnh nhân khác (trường hợp 51 và 52) khôngkinh nghiệm cứu trợ đáng kể của đau, nhưng đã làm hiển thị các hồi quy đáng chú ý của các dấu hiệu vật lý.Neurosurgical tham khảo ý kiến nhận được trong mỗi, và myelography được đọc như tiêu cực. Ởmỗi trường hợp một laminectomy thứ hai đã được thực hiện bởi tư vấn giải phẫu thần kinh. Không có bất thườngđã được tìm thấy tại bất kỳ mức độ một số khám phá, cũng không phải là có bằng chứng về thần kinh gốc nénbởi dời đĩa đệm mô. Bệnh nhân không có kinh nghiệm giảm các triệu chứng sau khilaminectomy. Bệnh nhân thứ năm trong nhóm này (trường hợp 38) đã không được thuyên giảm đau lưng thấpvà đau thần kinh tọa bởi hai laminectomies. Sau khi chemonucleolysis cô chỉ được một phần thay thế củađau thần kinh tọa của mình cho sáu tháng và nó sau đó recurred ở cường độ ban đầu của nó. Tám tháng sau đócô đã được tìm thấy đau khổ từ tổng quát lymphosarcoma.Chụp ảnh phóng xạ thay đổi sau khi tiêm-ở những bệnh nhân 75 tôi

Kết quả (Việt) 2:

Năm trong số bảy bệnh nhân có kết quả được đánh giá là "nghèo" đã trải qua trước đây
hoạt động sống. Hai trong số những bệnh nhân này (trường hợp 33 và 57) là bảy mươi tuổi và có
đau khó chữa sau laminectomy. Trong cả hai cordotomy đã được đề nghị bởi
phẫu thuật thần kinh. Điều trị những bệnh nhân này bởi chemonucleolysis đã từ bi hơn
, khách quan; không phải của hai cứu trợ có kinh nghiệm. Hai bệnh nhân khác (trường hợp 51 và 52) không
kinh nghiệm cứu trợ đáng kể của nỗi đau, nhưng đã cho thấy dấu hiệu hồi quy đáng chú ý của vật lý.
tư vấn phẫu thuật thần kinh đã thu được trong từng, và chụp tuỷ được đọc như tiêu cực. Trong
mỗi trường hợp một laminectomy thứ hai được thực hiện bởi các chuyên gia tư vấn giải phẫu thần kinh. Không có bất thường
đã được tìm thấy tại bất kỳ của nhiều cấp độ thăm dò, cũng không có bằng chứng về nén rễ thần kinh
do di dời mô đĩa đệm. Không bệnh nhân nào bị giảm các triệu chứng sau
laminectomy. Bệnh nhân thứ năm trong nhóm này (Case 38) đã không được thuyên giảm đau lưng
và đau thần kinh tọa bằng hai laminectomies. Sau chemonucleolysis cô ấy chỉ một phần thuyên giảm
đau thần kinh tọa của bà trong sáu tháng và sau đó nó tái phát ở cường độ ban đầu của nó. Tám tháng sau,
cô đã được tìm thấy là bị lymphosarcoma tổng quát.
thay đổi X quang sau khi tiêm trong bảy mươi năm bệnh nhân I