As between the Parties, the Nhà Thầ

As between the Parties, the Nhà Thầu Phụ shall retain the copyright and other intellectual property rights in the Nhà Thầu Phụ’s Documents and other design documents made by (or on behalf of) the Nhà Thầu Phụ.
The Nhà Thầu Phụ shall be deemed (by signing the Hợp Đồng Thầu Phụ) to give to the Chủ Đầu Tư and the Nhà Thầu Chính a non-terminable transferable non-exclusive royalty-free license to copy, use and communicate the Nhà Thầu Phụ’s Documents, including making and using modifications of them. This license shall:

Kết quả (Việt) 1:

Giữa các bên, Nhà Thầu Phụ sẽ giữ lại bản quyền và các quyền tài sản trí tuệ khác trong tài liệu của Nhà Thầu Phụ và các văn bản thiết kế được thực hiện bởi (hoặc đại diện cho) Nhà Thầu Phụ.Nhà Thầu Phụ sẽ được coi là (bởi ký Hợp đồng Thầu Phụ) để cung cấp cho hào Đầu Tư và Nhà Thầu Chính một phòng không terminable chuyển nhượng không độc quyền tiền bản quyền miễn phí giấy phép sao chép, sử dụng và giao tiếp văn bản của Nhà Thầu Phụ, bao gồm thực hiện và sử dụng các sửa đổi của họ. Giấy phép này sẽ:

Kết quả (Việt) 2:

Như giữa các bên, các Nhà Thầu Phụ được giữ bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ khác trong Documents của Nhà Thầu Phụ và các tài liệu thiết kế khác được thực hiện bởi (hoặc thay mặt) các Nhà Thầu Phụ.
Các Nhà Thầu Phụ sẽ được coi (bởi ký kết Hợp Đồng Thầu Phụ) để cung cấp cho Chủ Đầu Tư và Nhà Thầu Chính quyền không độc quyền giấy phép bản quyền miễn phí chuyển nhượng không thể kết thúc để sao chép, sử dụng và giao tiếp Tài liệu các Nhà Thầu Phụ, bao gồm lập và sử dụng các sửa đổi của họ . Giấy phép này có trách nhiệm: