In the light of the experience gain

In the light of the experience gained in recent years, it is appropriate to clarify the relationship between Directive 90/667/EEC and Community environmental legislation. This Regulation should not affect the application of existing environmental legislation or hinder the development of new rules on environmental protection, particularly as regards biodegradable waste. In this regard, the Commission has given a commitment that by the end of the year 2004 a Directive on bio waste, including catering waste, will be prepared with the aim of establishing rules on safe use, recovery, recycling and disposal of this waste and of controlling potential contamination.

Kết quả (Việt) 1:

Trong ánh sáng của kinh nghiệm thu được trong những năm qua, đó là thích hợp để làm rõ mối quan hệ giữa các chỉ thị 90/667/EEC và pháp luật về môi trường của cộng đồng. Quy định này sẽ không ảnh hưởng đến các ứng dụng của pháp luật về môi trường hiện có hoặc cản trở sự phát triển của các quy định mới về bảo vệ môi trường, đặc biệt là đối với phân hủy chất thải. Về vấn đề này, Ủy ban đã đưa ra một cam kết rằng vào cuối năm 2004 chỉ thị vào chất thải sinh học, bao gồm cả chất thải, cung cấp thực phẩm sẽ được chuẩn bị với mục đích của việc thiết lập các quy tắc trên Két an toàn sử dụng, phục hồi, tái chế và xử lý chất thải này và kiểm soát ô nhiễm tiềm năng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong ánh sáng của kinh nghiệm có được trong những năm gần đây, nó là thích hợp để làm rõ mối quan hệ giữa Chỉ thị 90/667 / EEC và pháp luật về môi trường cộng đồng. Quy định này không ảnh hưởng đến việc áp dụng pháp luật về môi trường hiện tại hoặc cản trở sự phát triển của các quy định mới về bảo vệ môi trường, đặc biệt là liên quan đến chất thải phân hủy sinh học. Về vấn đề này, Ủy ban đã đưa ra một cam kết rằng vào cuối năm 2004 Chỉ thị về chất thải sinh học, bao gồm cả chất thải phục vụ, sẽ được chuẩn bị với mục đích của việc thiết lập các quy định về sử dụng an toàn, phục hồi, tái chế và xử lý chất thải này và kiểm soát ô nhiễm tiềm năng.