Are you awake yet? I am driving out

Are you awake yet? I am driving out to Gulgong soon and just wanted to say hi. You were right when you told me weeks ago to book my accommodation direct with the hotels. I have already told you that I got great deals with the Hoang Trinh Hotel and La Tonnelle in Hoi An. Yesterday I booked my accommodation in Siem Reap. I emailed the hotel (Tanei Boutique Villa) direct. They gave me a room$10 a day cheaper than Booking.com with breakfast included and they offered me 4 free massages and 2 free dinners in their restaurant. They also said that they would pick me up free of charge from the airport. I won’t need that because my friend Vannat will pick me up. All I have to do now is to get my visas and I am ready to come and see you. I CAN’T WAIT.



I hope the photo of me I sent to you this morning didn’t scare you too much – just kidding. You certainly look much nicer in photos than I do.



Have a fantastic day and I will talk with you when I get back from Gulgong.

Kết quả (Việt) 1:

Có phải bạn tỉnh táo chưa? Tôi lái xe ra đến Gulgong sớm và chỉ muốn nói hi. Cô đã đúng khi bạn nói với tôi tuần trước để cuốn sách của tôi trực tiếp nhà trọ với những khách sạn. Tôi đã nói với bạn rằng tôi đã giao dịch tuyệt vời với hoàng Trinh khách sạn La Tonnelle ở Hội An. hôm qua tôi đặt chỗ ở của tôi tại Siem Reap. Tôi gửi qua email trực tiếp khách sạn (Tanei Boutique Villa). Họ đã cho tôi một phòng$ 10 một ngày rẻ hơn Booking.com với bao gồm bữa sáng và họ cung cấp cho tôi massage miễn phí 4 và 2 bữa ăn tối miễn phí trong nhà hàng của họ. Họ cũng nói rằng họ sẽ chọn cho tôi lên miễn phí từ sân bay. Tôi sẽ không cần nó vì bạn Vannat tôi sẽ chọn cho tôi lên. Tất cả tôi phải làm là để có được thị thực của tôi và tôi đã sẵn sàng để đi và nhìn thấy bạn. TÔI KHÔNG THỂ CHỜ ĐỢI. Tôi hy vọng hình ảnh của tôi tôi đã gửi cho bạn sáng nay không scare bạn quá nhiều-chỉ đùa thôi. Chắc chắn trông đẹp hơn nhiều trong bức ảnh hơn tôi. Có một ngày tuyệt vời và tôi sẽ nói chuyện với bạn khi tôi nhận lại từ Gulgong.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn thức dậy chưa? Tôi đang lái xe ra Gulgong sớm và chỉ muốn nói hi. Bạn đã đúng khi bạn nói với tôi tuần trước để đặt phòng của tôi trực tiếp với khách sạn. Tôi đã nói với bạn rằng tôi đã giao dịch tuyệt vời với Hoàng Trinh sạn và La Tonnelle ở Hội An. Hôm qua tôi đã đặt chỗ ở tại Siem Reap. Tôi gửi email cho khách sạn (Tanei Boutique Villa) trực tiếp. Họ đã cho tôi một phòng $ 10 một ngày rẻ hơn Booking.com bao ăn bữa sáng và họ cung cấp cho tôi 4 massage miễn phí và 2 bữa ăn tối miễn phí tại nhà hàng của họ. Họ cũng nói rằng họ sẽ đón tôi miễn phí từ sân bay. Tôi sẽ không cần điều đó vì bạn tôi Vannat sẽ đón tôi. Tất cả tôi phải làm bây giờ là để có được thị thực của tôi và tôi đã sẵn sàng để đến thăm bạn. Tôi KHÔNG THỂ CHỜ. Tôi hy vọng các bức ảnh của tôi, tôi gửi đến bạn sáng nay vẫn không khiến bạn quá nhiều - chỉ đùa thôi. Bạn chắc chắn trông rất đẹp trong ảnh hơn tôi. Có một ngày tuyệt vời và tôi sẽ nói chuyện với bạn khi tôi trở lại từ Gulgong.